Um Anjo

Een Engel

Um Anjo

Vandaag droomde ikHoje eu sonhei
Van een engelCom um anjo
Die alleen voor mij isFeito só prá mim
Wie gaat zeggenQuem vai dizer
Waar we naartoe gaanPra onde a gente vai
Als de liefde voorbij is?Quando acaba o amor?

Als alles voorbij isSe tudo terminou
Zullen je vleugels me beschermenSuas asas vão me proteger
En als de nacht hier komtE quando a noite chega aqui
Ga ik liggen om na te denkenEu deito pra pensar
Over het licht dat verloren gingNa luz que se perdeu
Een engel komt me kussenUm anjo vem me beijar

En jouw liefdeE o seu amor
Zacht als de windSuave como o vento
Genot zonder oordeelPrazer sem julgamento
Dat me laat vliegenQue me faz voar

En als de pijnE quando a dor
Mij banger maaktMe torna mais covarde
Voel ik de moedEu sinto a coragem
Om te zijn wie ik benPra ser o que sou
Want voor altijdPorque pra sempre
Komt een engel me kussenUm anjo vem me beijar

Als ik me slecht voelQuando eu fico mal
Lijkt mijn pijnMinha dor parece
Geen einde te hebbenNão ter final
Ik kijk naar de luchtOlho pro céu
En ik weet dat de sterrenE eu sei que as estrelas
Altijd zullen stralenSempre vão brilhar

En als de nacht komtE quando a noite vem
Ben ik alleen, zonder iemandEstou sozinho, sem ninguém
De lucht is gedoofdO céu se apagou
Een engel komt me kussenUm anjo vem me beijar

En jouw liefdeE o seu amor
Zacht als de windSuave como o vento
Genot zonder oordeelPrazer sem julgamento
Dat me laat vliegenQue me faz voar

En als de pijnE quando a dor
Mij banger maaktMe torna mais covarde
Voel ik de moedEu sinto a coragem
Om te zijn wie ik benPra ser o que sou
Want voor altijdPorque pra sempre
Komt een engel me kussenUm anjo vem me beijar

En jouw liefdeE o seu amor
Zacht als de windSuave como o vento
Genot zonder oordeelPrazer sem julgamento
Dat me laat vliegenQue me faz voar

En als de pijnE quando a dor
Mij banger maaktMe torna mais covarde
Voel ik de moedEu sinto a coragem
Om te zijn wie ik benPra ser o que sou
Want voor altijdPorque pra sempre
Komt een engel me kussenUm anjo vem me beijar