Coxilha Rica

Coxilha Rica

Coxilha Rica

Que bueno es la felicidad de volver al rincónQue buena a felicidade de voltar lá no rincão
De ver la coxilha rica y toda su inmensidadDe ver a coxilha rica e toda sua imensidão
De ver los muros de piedra, el camino de los cerrosDe ver as taipas de pedra, a estrada de morrinhos
Cajuru, pinheiro seco y escurinhoCajuru, pinheiro seco e escurinho

En San Jorge encontrar refugio y reencontrar algunos amigosEm são Jorge ganhar pouso e rever alguns amigos
Hacer ronda de canciones al estilo de antañoFazer roda de cantigas nos moldes do tempo antigo
Comer costilla de oveja, manjar de primeraComer costela de ovelha, iguaria de primeira
En la fiesta del rincón del peligroNa festança lá do rincão do perigo

Coxilha rica de tierras, cuna de tantas historiasCoxilha rica de terras, berço de tantas histórias
De las tropas del sur al sudeste se hizo el camino de las tropasDe tropeadas do sul ao sudeste se fez o caminho das tropas

Qué bueno tomar unos mates bordeando el pelotinhasQue bueno tomar uns mates costeando o pelotinhas
Ver el puente ferroviario, araucarias y colinasVer a ponte ferroviária, araucárias e colinas
Ir al almacén a escuchar cuentos de galpónIr lá no bodegão escutar causos de galpão
Cantar versos y tocar la guitarraCantar versos e pontear um violão

De estancias centenarias y llanuras verdeantesDe fazendas centenárias e planícies verdejantes
Estancia cuna del ganado criollo lageanoEstância berço do gado crioulo lageano
Lugar que fue parada de los arrieros en el pasadoLugar que foi paradeiro dos tropeiros no passado
Hoy tierra de un pueblo hospitalario y honradoHoje terra de um povo hospitaleiro e honrado