Mangaio

Mangaio

Mangaio

Oye, ya no voy a perder mi tiempo por nada
Ei, eu já não vou gastar meu tempo à toa
Gritó, ese viejo con TV
Gritou, aquele velho com uma TV
Y su ira se desmoronó en una risa
E a sua raiva desmanchou-se numa risada
La pantalla se ha borrado
A tela apagou

Pero oye, había un ahumadero en la esquina de la calle João Pereira
Mas ei, passou um fumaceiro na esquina da rua João pereira
Y vino de casa
E vinha do lar
Donde trabajó su manga
Onde o mangaio dele funcionava
Ahumado y tomado café después
Fumava e tomava um café após

Mucha gente dice que me parezco a él
Muita gente diz que pareço com ele
Sé que heredé su cabello
Sei que herdei o cabelo dele
Molino la especia, trabajé para él
Moí o tempero, eu trabalhei pra ele
Fue su dinero lo que me apoyó
Foi o dinheiro dele que me sustentou
Hoy no hay tal cosa como su manga
Hoje nem existe o mangaio dele
Pero heredé los registros que dejó
Mas herdei os discos que ele deixou
Banana chico su apodo
Chico da banana o apelido dele
Mi abuelo era alto y fuerte
Era alto e forte o meu avô
Me amabas tanto, me amabas tanto
Tanto me amou, tanto me amou

Pero oye, ya no voy a perder mi tiempo por nada
Mas ei, eu já não vou gastar meu tempo à toa
Gritó, ese viejo con TV
Gritou, aquele velho com uma TV
Y su ira se desmoronó en una risa
E a sua raiva desmanchou-se em uma risada
La pantalla se ha borrado
A tela apagou

Pero oye, había un ahumadero a la vuelta de la esquina
Mas ei, passou um fumaceiro na esquina
Y vino de casa
E vinha do lar
Ahí es donde funcionaba su manga
É onde o mangaio dele funcionava
Ahumado y tomado café después
Fumava e tomava um café após

Mucha gente dice que me parezco a él
Muita gente diz que pareço com ele
Sé que heredé su cabello
Sei que herdei o cabelo dele
Molino la especia, trabajé para él
Moí o tempero, eu trabalhei pra ele
Fue su dinero lo que me apoyó
Foi o dinheiro dele que me sustentou
Hoy no hay tal cosa como su manga
Hoje nem existe o mangaio dele
Pero heredé los registros que dejó
Mas herdei os discos que ele deixou
Banana chico su apodo
Chico da banana o apelido dele
Mi abuelo era alto y fuerte
Era alto e forte o meu avô
Me amabas tanto, me amabas tanto
Tanto me amou, tanto me amou
¿Y cuánto necesitas tu amor?
E como faz falta o teu amor
Y como lo necesitamos, lo necesitamos
E como faz falta, faz falta

Mucha gente dice que me parezco a él
Muita gente diz que eu pareço com ele
Sé que heredé su cabello
Sei que herdei o cabelo dele
Masa la especia, trabajé para ello
Eu moí o tempero, eu trabalhei pra ele
Fue su dinero lo que me apoyó
Foi o dinheiro dele que me sustentou
Hoy no hay tal cosa como su manga
Hoje nem existe o mangaio dele
Pero heredé los registros que dejó
Mas herdei os discos que ele deixou
Banana chico su apodo
Chico da banana o apelido dele
Mi abuelo era alto y fuerte
Era alto e forte o meu avô
Me amabas tanto, me amabas tanto
Tanto me amou, tanto me amou