Alt Som Ikke Dreper

Todo lo que no mata nos hace más fuertes

Alt Som Ikke Dreper

(Estribillo)(Chours)
Todo lo que no mata nos hace más fuertesAlt som ikke dreper gjør oss sterkere
Crecemos en nuestra lucha y puedes sentirloVi vokser i vår kamp og du kan merke det
Año tras año, día tras día, minuto a minuto,År for år, dag for dag, minutt for minutt,
crees que vives seguro, pero un día se acaba...du trur du lever trygt, men en dag er'e slutt..
Todo lo que no mata nos hace más fuertesAlt som ikke dreper gjør oss sterkere
Crecemos en nuestra lucha y puedes sentirlo..Vi vokser i vår kamp og du kan merke det..

(verso 1)(vers1)
Vivir la vida ya no es lo que solía serÅ leve livet e'kke lenger hva det pleide å være
he arruinado todo, ¿es hora de aprender?har rota allting til, er det på tide å lære
de mis errores, pero los repito.av mine feil, men jeg gjentar dem.
Sé que debería saberlo, peroJeg veit jeg burdte vett'a, men
el apoyo de una relación ya no es más porque la he mandado a casa.støtten fra et forhold ekke mer for jeg har sendt'a hjem.

Me he disparado a mí mismo en el pie, así que pronto tendré que cerrar.Har skutt meg sjæl i foten så om kort tid må jeg stenge.
Pensamientos y problemas hacen que mi cabeza explote.Tanker og problemer får mitt hode til å sprenge.
Durante demasiado tiempo he creído que hay un rescate en camino,Alt for lenge har jeg trodd på at en redning er i vente,
pero los únicos que respaldan son amigos y conocidos.men de eneste som backer opp er venner og bekjente.

¿Y qué demonios pueden hacer ellos, solo darme consejos y decir; como todos los demásÅ hva faen kan vel de, bare gi meg råd og si; som alle andre
tienes que ser parte de la sociedad.må du bli en del av samfunnet.
Pero yo soy libre, soy genial con quienes me encuentro,Men jeg er fri, jeg er kul mot de jeg møter,
insulto a los que insultan.schviner de som schviner.
No anticipes las penas, solo espero que desaparezcan.Ta'kke sorgene på forskudd, bare håper de forsvinner.

Si brilla el sol un día, sabes que lo disfrutaré.Skinner sola en dag, du veit jeg nyter den.
Si pones límites para mí, sabes que los romperé.Setter du grenser for meg, du veit jeg bryter dem.
Piensas que me quejo, pero.Du tro jeg syter, men.
¡Tu maldito idiota, ahora debes dejar de fingir!Din jævla idiot, nå må'ru slutte å skap deg.
De hecho, tengo 15 psicópatas detrás de mí.Jeg har nemlig 15 psykopater som står bak meg.

(verso 2)(vers2)
(¡Sí, sí, sí, sí.....Diles, diles lo que afilas!)(Ja, ja, ja ja.....Si dem, si dem hva du kvesser!)
Afilo el lápiz como cuchillos.Jeg kvesser blyanten som knivene.
Escribo página tras página sobre todo lo que hago,Skriver side opp og side ned om alle ting jeg driver med,
construyo y destruyo.bygger opp og river ned.
Pongo palabras a lo inexpresable, como comer lo incomible.Setter ord på det usiglige, spiser det uspislige.
Conoces a mis amigos, los desagradables.Du kjenner mine venner de ufyslige.

Desagradables como el horror de las tumbas,Gyslige som gufs ifra graver,
¿es mi palabra tan aterradora como el hedor de un cadáver?er mitt ord skremmende som stank fra et kadaver.
No camino, no me tambaleo, me planto firme,Jeg går ikke jeg raver, jeg står ikke jeg kaver.
como un tronco me levanto, como un punk me desvío,Som en dønker står jeg frem, som en pønker bommer spenn,
pero tengo autorespeto de nuevo.men jeg har selvrespekt igjen.

Autorespeto de nuevo, así que corto mi miembro en honorSelvrespekt igjen, så jeg kutter av mitt lem i honnør
a todos los que conocí antes.til alle dem jeg kjente før.
¿Por qué siempre mueren los mejores?Hvorfor er det alltid de beste som død?
¿Quién es el próximo en sangrar?Hvem er den neste som blør?
¿Por qué no es suficiente con lo mejor que hago?Hvorfor er det ikke godt nok med det beste jeg gjør?

Más desorden que personas para limpiar,Mer rot enn folk til å rydde opp,
más miedo que valor para construirmer kvot enn mot til å bygge opp
La gente quiere ser bebida,Folk vil drikkes opp,
beben para consuelo y coraje de un vaso.drikker seg til trøst og guts fra en drikkekopp.

(Estribillo)(Chours)

Soy traicionado tres veces antes de que cante el gallo,Jeg forrådes tre ganger før hanen galer,
me golpean tres veces cuando pinto.bøstes tre ganger når jeg maler.
Solo escucha mi voz, me sumerjo en el alcohol.Bare hør på stemmen min, jeg går tilbunns i brennevin.
Pero por cada paso que retrocedo, siempre doy dos hacia adelante.Men for hvert skritt jeg går tilbake, går jeg alltid to fram.
De toda la mierda que pruebo, me vuelvo más hombre.Av all drit jeg får smake, blir jeg mer og mer mann.

Me vuelvo más débil, mientras tú te vuelves más fuerte y rico.Jeg blir svakere og svakere, mens du blir sterkere og rikere.
Te gusta lo que ves, te gusta que yo pida, pero tú ganas más y más.Du liker det du ser du liker at jeg ber, men du tjener mer ogmer.
Me pasas la factura y te ríes.Du gir meg regninga og ler.
La enfermedad y muerte de otros es tu sustento.Andres sykdom og død er ditt levebrød.

Dr. S busca la verdad en el silencio que se cierne.Dr.S søker sannheten i stillheten som senker seg.
En la oscuridad, la voluntad crece más de lo que puedes imaginar.I mørket vokser viljen mere fram enn du kan tenke deg.
Me expando a nuevas dimensiones, domino nuevas situaciones,Jeg eser opp til nye dimensjoner, mestrer nye situasjoner,
dispuesto a influir en nuevas generaciones.rede til å prege nye generasjoner.

Me siento perseguido y atormentado. Tengo ganas de quitarme la vida.Jeg føler meg jaget og plaget. Får lyst til å ta meg selv avdage.
Pero luego suena una campana; ¿Por qué demonios debería quejarme?Men så ringer en bjelle; Hvofor faen skulle jeg klage?
Porque a pesar de que los psicópatas me persiguen, siento...For på tross av at psykosene forfølger meg, så føler jeg...
Si se pone demasiado caliente, las brisas frescas de la vida me enfriarán....Hvis det blir for hett vil livets friske briser kjøle meg....

(Payasos en la batalla me hacen más fuerte....Payasos en la batalla me hacen más fuerte)(Klovner i kamp gjør meg sterkere....Klovner i kamp gjør megsterkere)