Love Message

Message d'Amour

Love Message

RefrainRefrain
Nous envoyonsWe are sending out
Un message d'amour au mondeA love message to the world
Un message d'amour au mondeA love message to the world
Peux-tu entendre le message d'amour ?Can you hear the message of love?

[Scooter][Scooter]
Paix ! Sauve ta vie ! Message d'amour !Peace! Save your life! Love message!

[Fun Factory][Fun Factory]
Écoute bien, car il est tempsListen up cause it′s about time
L'amour et le sexe ne sont toujours pas un crimeLove and sex is still no crime
Une grande maladie avec un petit nomA big disease with a little name
C'est sérieux et ce n'est pas un jeuIs serious and it′s no game
Tout le monde a besoin d'informationsEverbody needs information
Ici - là, dans chaque nationHere - there in every nation
Sors, amuse-toi, mais vis et apprendsGo out, have fun, but live and learn
Protège-toi, c'est notre préoccupationProtect yourself that′s our concern

[Masterboy][Masterboy]
La protection peut te sauver la vieProtection can save your life
Alors libère ton esprit, profite du trajetSo free your mind, enjoy the drive
Garde le contrôle, ne roule pas trop viteKeep control, don′t drive to fast
Sauve ton âme et fais-la durerSave your soul and make it last
Le VIH est ma préoccupationHIV is my worry
Tu préfères être en sécurité que désoléYou rather be save then sorry
Prends conscience de ce qui se passeAwareness of what′s going on
Fais la bonne chose : mets-le !Do the right thing: Put it on!

[Worlds Apart][Worlds Apart]
Message d'AmourLove Message

Message d'amour - Peux-tu le sentir ?Love message - Can you feel it?
Message d'amour - Peux-tu le voir ?Love message - Can you see it?
Message d'amour - Peux-tu l'entendre ?Love message - Can you hear it?
Message d'amour, peux-tu entendre le message d'amour ?Love message, can you hear the message of love

[Scooter][Scooter]
Message d'amourLove message

[E-Rotic][E-Rotic]
L'amour et le sexe sont partoutLove and sex is all around
N'oublie pas, si tu as trouvéDon′t forget it, if you found
Quelqu'un pour la satisfactionSomeone for satisfaction
Pense d'abord et utilise une protectionDo think first and use protection
Le sexe, le sexe, le sexe c'est fun mais ne sois pas idiotSex, sex, sex is fun but don′t be silly
Assure-toi juste d'utiliser un préservatifJust make sure, you use a billy boy
Ne te brûle pas les mainsDon′t burn your hands
Fais-moi confiance, car nous sommes amisTrust my word cause we are friends

[Mr. President][Mr. President]
Les amis sont des amis et ce pour quoi nous sommes làFriends are friends and what we are for
C'est pour que tout le monde revienne pour plusIs to keep everybody comin′ back for more
Aime sans prendre de risquesLove without taking a chance
Ne mets pas ta vie en danger, c'est entre tes mainsDon′t risk your life it′s in your hands
Tout le monde devrait prendre positionEverybody should take stand
Répands les mots à travers le paysSpread the words over the land
D'en bas, d'en hautFrom down under, from above
Voici le message d'amourHere the message of love

[Worlds Apart][Worlds Apart]
Message d'AmourLove Message

Message d'amour - Peux-tu le sentir ?Love message - Can you feel it?
Message d'amour - Peux-tu le voir ?Love message - Can you see it?
Message d'amour - Peux-tu l'entendre ?Love message - Can you hear it?
Message d'amour, peux-tu entendre le message d'amour ?Love message, can you hear the message of love

[Scooter][Scooter]
Message d'amourLove message