Looking for Strange

Buscando lo Extraño

Looking for Strange

Jetlag limbo, no puedo decidirJetlag limbo, can't decide
Como roca fundida me convierto en piedraLike molten rock I turn to stone
Sácame fuera de míTake me outside myself
Hazlo suave y lentoDo it nice and slow
En algún lugar más allá de lo desconocidoSomewhere beyond the great unknown

Aquí abajo en el vientre de la bestiaDown here in the underbelly
No se usan palabras para hablar en absolutoNo words are used to speak at all
La mente va a algún lugarThe mind goes somewhere
Comatoso por falta de sueñoComatose from lack of sleep
¿Algún día aprenderé a hablar?Will I ever learn to talk?

Ecos gritan sin sonidoEchoes scream without a sound
El estanque espejo no refleja rostro algunoMirror pond reflects no face
Conmoción, avalanchaShellshock, avalanche
Desconectado, inalcanzableDialed out, can't be reached
Sin salvaguarda, pánico a corta distanciaNo failsafe, panic at close range

Chicas y chicosGirls and boys
Armas y ruidoGuns and noise
Pulso a pulsoBeat by beat
Sé lo mejor que puedas serBe the best that you can be
Lo mejor de tu habilidadBest to your ability
Tu futuro es brillante y nuestro para tomarYour future's bright and ours to take
Haz exactamente lo que decimosDo exactly as we say
Pasa adelante, firma aquíStep right up, sign right here
Tu nombre en sangre, no tengas miedoYour name in blood, have no fear

Prepárate, listos, todos los sistemas activadosGet ready set, all systems go
(Adelante, dámelo)(Go on give it to me)

Buena vida, como un diosGood life, Godlike
Quiero verlo desde adentroWanna see it from the inside
Atado, temeroso de las armasBound down, gun shy
(Caída libre, clavado en picada)(Freefall, swan dive)
Buscando lo extrañoLooking for strange
Adelante, dámeloGo on, give it to me
No pares, déjame sentirloDon't stop, let me feel it
Buscando lo extrañoLooking for strange
Más rápido, más fuerte, másFaster, harder, more
Última oportunidad, sin retornoLast chance, no return
Buscando lo extrañoLooking for strange