Torture

Torture

Mes motivations non résoluesMy motivations unresolved
Les choses ne sont jamais ce qu'elles semblentThings are just never what they seem
Les devises de l'apathie sont trompeusesApathy's currencies deceit
Des rêves radiés qui se déformentPitch bending radiated dreams

Le puits de souhaits du chacal oubliéThe jackal's wishing well forgotten
Un lever de soleil derrière un nuage noirDark cloud sunrise
La vue de quelqu'un d'ailleurs estThe view of someone somewhere else is
Brûlée dans mes yeuxBurnt in my eyes

Combien de temps pour déterrer les restesHow long dug up remains
À quel point la gloire pourrie est basseHow low the rotting fame
À quel point il faut voir à traversHow low to see right through
Combien de temps le trou que je connaissaisLow long the hole i knew
À quel point les yeux clairs sont tachésHow low the clear eyed staind
Combien de temps pour mettre le feuHow long to set aflame
À quel point il faut être piégéHow low to be set up
Combien de temps et emportéHow long and taken out

Le karma fourmi d'une fissure dans une mainThe ant-like karma from the crack in a hand
Peinture complète sur une fresque dans une décharge étrangèreFull painting on a mural in a foreign landfill
Esprit contrôlé par la manivelle des ficellesMind controlled by the pulley of the strings
Si éloignée la vue du toboggan de marionnettesSo remote the view from the puppetry swingset

Mes réserves ont évoluéMy reservations have evolved
Des scènes autrefois niées sont apparuesScenes once negated ushered in
Des exécutions de miséricorde défendues une à uneMercy killings one to one defend
Des criminels visionnaires descendentVisionary criminals descend
À genoux, tout brûlantOn knees all burning

Un terme de pensée inutile et sans vieA term of useless lifeless thought
Quelle balade payanteWhat a paid ride
Vivisection d'une cellule alchimiqueAlchemic jail cell vivisection
Texte sujet de boulot de jourText subject day job

Combien de temps pour apaiserHow long to pacify
À quel point tu nies encoreHow low you still deny
À quel point d'en hautHow low from up above

Combien de temps la couronne rampanteHow long the creeping crown
À quel point le son qui fait trébucherHow low the tripping sound
Combien de temps pour retomberHow long to kick back down
À quel point la triche sacréeHow low the holy cheat
Combien de temps le saut de foiHow long the leap of faith

Ces révélations sapéesThese revelations undermined
La croyance contrôlée mène l'humanitéControlled belief in leads mankind
Chaque sou vendu et hypnotiséEach penny sold and mesmerized
On est défoncésWe're stoned
Un double retournement qui appelleTwo fold reversal beckoning

Les mots de crayon liés inversésThe binding crayon words inverted
Justice en travestieJustice in travestia

On vénère les gémissements acides et les vacances au bord du trottoirWe worship acid moans and curbside holidays
On recycle la merde qu'on jette dans une folie emballée et brillanteRecycle shit we throw away in glossy packaged craze
Peut-être qu'un jour ou l'autre je tomberai sur cette colline herbeuseMaybe in a day or so i'll stumble on that grassy knoll
Pour remettre les pendules à l'heureTo set the record straight
Annonçant à moi-même : réveille-toiAnnouncing to myself: wake up

On tue tout ce qui n'est pas attachéWe kill everything that's not tied down
On euthanasie mais on garde en vie la forme la plus basse de la vie carcéraleWe euthanize but keep alive the lowest form of prison life
Si utile et expérimentalSo useful and experimental
Traitement des malades et des mourantsTreatment of the sick and dying
Et la torture alors ?What about the torture?