Megalomaniac

Mégalomane

Megalomaniac

Les merveilles de ce monde te sont offertesDie wunder dieser Welt werden dir geschenkt
Le bonheur ne s'achète pasGlück ist nicht käuflich
Le désir reste inassouviSehnsucht bleibt unerreicht
Les énigmes à prix sont insatiablesPreisrätsel winken nimmersatt
Pas de pitié pour la majoritéKein mitleid fur die Mehrheit

Mystiques nihilistesNihilistic mystics
Alcooliques apostoliquesApostolic alcoholics
Maniques messianiquesMessianic manics
Cataclysmiques et prolifiquesCataclysmic and prolific

À l'ère du super-ennuiIn the age of super-boredom
Hype et médiocritéHype and mediocrity
Célébrons l'acharnementCelebrate relentlessness
Menace pour la sociétéMenace to society

C'est la contre-culture du undergroundThis is counter-culture from the underground
Révolution éternelle, c'est notre sonEternal revolution this is our sound
KMFDM mieux que le meilleurKMFDM better than the best
Mégalomane et plus dur que les autresMegalomaniacal and harder than the rest

Le refus est notre inspirationRefuse is our inspiration
Le terrorisme notre commerceTerrorism our trade
Sabotage et piraterieSabotage and piracy
Le chaos notre état d'espritChaos our mental state

Envoûtant et purulentMesmerizing festering
Destiné aux cœurs sensiblesIntended for the faint of heart
Cultiste et anthemicCultish and anthemic
Jusqu'à ce que la mort nous sépareUntill death do us part

C'est la contre-culture du undergroundThis is counter-culture from the underground
Révolution éternelle, c'est notre sonEternal revolution this is our sound
KMFDM mieux que le meilleurKMFDM better than the best
Mégalomane et plus dur que les autresMegalomaniacal and harder than the rest

Quand le underground tremble, l'ordre est ébranléWenn der Untergrund bebt ist die Ordung ershcüttert
La trahison de l'âme rend la vie malsaineDer Verrat and der Seele macht Leben ungesund
Avec des rimes imbattables, nous nous divertironsMit unschlagbaren Reimen werden wir uns vertreiben
Le temps de l'ennui jusqu'au grand boumDie Zeit der langen Weile bis zum grossen Bums

Comme un virus tropical diaboliqueLike a fiendish tropic virus
Crachant de la bile sur toutes vos putesSpitting bile at all you whores
Langue acérée et sarcastiqueRazor-sharp tongue-in-cheek
Piquant dans vos plaies ouvertesPoking in your open sores

Un loup déguisé en moutonA wolf in sheep's clothing
Le déshonneur ultimeThe ultimate disgrace
Emballé comme un cadeau de dieuWrapped up as a gift of god
Explosant dans ta faceExploding in your face

C'est la contre-culture du undergroundThis is counter-culture from the underground
Révolution éternelle, c'est notre sonEternal revolution this is our sound
KMFDM mieux que le meilleurKMFDM better than the best
Mégalomane et plus dur que les autresMegalomaniacal and harder than the rest

Le refus est notre inspirationRefuse is our inspiration
Le terrorisme notre commerceTerrorism our trade
Sabotage et piraterieSabotage and piracy
Le chaos notre état d'espritChaos our mental state
À l'ère du super-ennuiIn the age of super-boredom
Hype et médiocritéHype and mediocrity
Célébrons l'acharnementCelebrate relentlessness
Menace pour la sociétéMenace to society

C'est la contre-culture du undergroundThis is counter-culture from the underground
Révolution éternelle, c'est notre sonEternal revolution this is our sound
KMFDM mieux que le meilleurKMFDM better than the best
Mégalomane et plus dur que les autresMegalomaniacal and harder than the rest

Mégalomane, mégalomane, mégalomaneMegalomaniacal, megalomaniacal, megalomaniacal
Mieux que le meilleur et plus dur que les autresBetter than the best and harder than the rest