Hau Ruck

Hau Ruck

Hau Ruck

Ne pleurez pas toujoursMalt doch nicht immer
Sur le diable au murDen teufel an die wand
Vos pleurs incessantsEuer ewiges gewimmer
Coûtent la raisonKostet den verstand

Relevez vos manches etKrempelt hoch die ärmel und
Respirez à fondAtmet tief durch
On va y arriverWir werden es schon schaffen
Affrontez votre peurTrotzet eurer furcht

Maintenant tous ensembleAn deck jetzt alle
On s'y metDrauf und dran
Crachez dans vos mainsSpuckt in die hände
On s'y metPacken wir's an

Hau ruckHau ruck
Ruck zuckRuck zuck

Faites du bon boulotMacht gute meine
Dans ce jeu amerZum bitterbösen spiel
Vous n'avez rien à perdre maisIhr habt nichts zu verlieren doch
Vous pouvez gagner beaucoupGewinnen könnt ihr viel

Serrez la ceintureSchnallt den gürtel enger
Alimentez votre colèreNähret euren zorn
Le dernier aura les chiensDen letzten kriegen die hunde
Regardez résolument devantSchaut entschlossen nur nach vorn

Ensemble maintenant tousZusammen jetzt alle
Tirez le chariot de la boueZieht den karren aus dem dreck
Nos dos, nos poings, juste çaUnsere rücken unsere fäuste nur das
Un moyen pour un butMittel zum zweck