Quake

Beben

Quake

"Wenn du es geschafft hättest, aus deinem Zuhause zu fliehen, um den Bomben und Kugeln zu entkommen"if you'd managed to flee from your home to escape the bombs and bullets
und in die Sicherheit eines Nachbarlandes gelangt bistand made it to the safety of a neighbouring country
könntest du denken, das Schlimmste deiner Qualen sei vorbeiyou might think the worst of your ordeal was over
und dann musst du zurück in die Kriegszoneand then you must go back into the warzone"

Stärke in der Zahl, eine Macht, mit der man rechnen mussstrength in numbers, a force to be reckoned
folge keinem Führer, niemand ist besserfollow no leader, second to none
Schwärme von Heuschrecken, kein Ruf nötigswarms of locusts, no need to be beckoned
komm, sieh, erobere, mach weitercome, see, conquer, move on
alle Kulturen basieren auf Ungleichheitall cultures are built on inequality
Unterdrückung, Ungerechtigkeit, hin oder heroppression, injustice, give or take
unterstützt von trügerischer Ideologiebacked by fallacious ideology
Zeit aufzuwachen, mach oder brichtime to wake, make or break

Beben, lass die Erde bebenquake, let the earth shake
Schock, lass den Planeten rockenshock, let the planet rock
Grollen im Dschungelrumble in the jungle
rockrock
erschüttere das Fundamentshake the foundation
rock eine Überlegungrock a rumination

rockrock

Blumen der Ausschweifung, Söldner-Samenflowers of debauchery, mercenary seed
sieh die Flut, während die Deiche brechenbehold the deluge as the levees break
eine elende [?] Stampedea wretched [?] stampede
nichts als verbrannte Erde in ihrem Gefolgenothing but scorched earth in its wake
geboren und aufgewachsen in Sklaverei und Notborn and raised in slavery and need
keine Zukunft, Hoffnung, Realitätno future, hope, reality
unstillbarer Wunsch, unnachgiebige Gierinsatiable want, intransigent greed
am Boden, Totalitätdown and out, totality

Beben, lass die Erde bebenquake, let the earth shake
Schock, lass den Planeten rockenshock, let the planet rock
Grollen im Dschungelrumble in the jungle
rockrock
erschüttere das Fundamentshake the foundation
rock eine Überlegungrock a rumination

Stärke in der Zahl, eine Macht, mit der man rechnen mussstrength in numbers, a force to be reckoned
folge keinem Führer, niemand ist besserfollow no leader, second to none
Schwärme von Heuschrecken, kein Ruf nötigswarms of locusts, no need to be beckoned
komm, sieh, erobere, mach weitercome, see, conquer, move on
geboren und aufgewachsen in Sklaverei und Notborn and raised in slavery and need
keine Zukunft, Hoffnung, Realitätno future, hope, reality
unstillbarer Wunsch, unnachgiebige Gierinsatiable want, intransigent greed
am Boden, Totalitätdown and out, totality

Beben, lass die Erde bebenquake, let the earth shake
Schock, lass den Planeten rockenshock, let the planet rock
Grollen im Dschungelrumble in the jungle
rockrock
erschüttere das Fundamentshake the foundation
rock eine Überlegungrock a rumination

rockrock

Beben, lass die Erde bebenquake, let the earth shake
Schock, lass den Planeten rockenshock, let the planet rock
Beben, lass die Erde bebenquake, let the earth shake
Schock, lass den Planeten rocken"shock, let the planet rock