Kurz nach elf

Poco después de las once

Kurz nach elf

En el filtro de café crecen hongosIm Kaffeefilter wachsen Pilze
el reloj de la cocina marca las tres y mediadie Küchenuhr steht auf halb vier
La batería ya está agotadaDie Batterie ist längst schon alle
y no quiero una nuevaund ich will auch keine neue mehr
Aunque no sean las tres y mediaAuch wenn es nicht halb vier ist
y de ninguna manera lamentound ich keineswegs bereue
lo que ha pasadowas passiert ist
(Ref.)(Ref.)
Giro el reloj a las 11:11Ich dreh die Uhr auf 11:11
y me muero de risaund lach mich tot
Me visto de forma divertidaIch zieh' mich lustig an
y me pinto la nariz de rojound ich male mir die Nase rot
No tengo ganas de caféIch hab keine Lust auf Kaffee
hace mucho que no estoy aquíich war schon lange nicht mehr hier
He causado disturbios sin sentidoIch habe sinnlos randaliert
y probablemente he insultado a unos cuantos polisund ein paar Bullen wohl beleidigt
Pero lamentablemente no estaba borrachoDoch ich war leider nicht besoffen
y fui muy mal defendidound wurde ziemlich schlecht verteidigt
en el juiciovor Gericht
(Ref.)(Ref.)
Orino en el ayuntamientoIch pisse ans Rathaus
y vomito en un parterreund ich kotze in ein Blumenbeet
Tiro botellas vacíasIch schmeisse mit Leergut
aunque haya un policía justo al lado de mí.obwohl direkt neben mir ein Bulle steht.