Schlüpfer

Calzones

Schlüpfer

Comenzó temprano en la mañanaEs begann am frühen Morgen
Poco después de las 7Kurz nach 7 Uhr
Me puse las pantuflas en los piesZog die Puschen auf die Füße
Y caminé por el pasilloLatschte durch den Flur
Después de lavar mi cuerpoNach der Wäsche meines Körper
Luego me puse mis zapatosNahm ich mir dann meine Schuh
Y los calcetines, pantalón, camisetaUnd die Strümpfe, Hose, T - Shirt
Y una camisa elegante másNoch ein feines Hemd dazu

Tengo que apurarme y solo encuentro la prenda viejaich muss mich beeilen und ich finde nur das alte teil .
Tengo que apurarme y ponerme los viejos calzonesich muss mich beeilen und zieh den alten schlüpfer an .
Tengo que apurarme, no tengo otra opciónich muss mich beeilen habe keine and´re möglichkeit .
Así comienza este día para mí, literalmente de mierdaso fängt dieser tag für mich im wahrsten sinn beschissen an.

Luego, al correr por las escalerasHabe dann beim Treppenrennen
Noté lo que no me gustaDas gemerkt, was ich nicht mag
Que los calzones, flojos y arrugadosDaß der Schlüpfer, schlaff und beutlig
De repente estaban en la grietaPlötzlich in der Ritze lag
Y apretaba y molestabaUnd es drückte und es ziepte
La rabia comenzó a hervir en mi estómagoWut begann im Bauch zu brodeln
Y en el autobús intentéUnd im Bus hab ich versucht
Acomodar bien los calzonesDen Schlüpfer richtig hinzuhodeln

Sieke, Manne, Kutte, Horschte, todos lo vieronSieke, Manne, Kutte, Horschte, alle haben es geseh´n
Cómo rebusqué en mi entrepierna, déjenme morirWie ich meinen Schritt durchwühlte, laßt mich bitte sterben geh´n
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, realmente no estaba soloGabi, Gitti, Moni, Biggi, ich war wirklich nicht allein
Todos sabían: calzones sucios; avergüénzate, maldito cerdoAlle wußten : Schlüpfer dreckig; schäme dich du ollet Schwein