Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.393

Kimi Sae Inakerya

Kobasolo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi Sae Inakerya

きみさえいなけりゃよかったKimi sae inakerya yokatta

ふりだしたあめのなかでFuridashita ame no naka de
きみにであったときからKimi ni deatta toki kara
きみがいないということがKimi ga inai to iu koto ga
あたりまえじゃなくなったAtarimae ja nakunatta

あー、こんなはずじゃないA-a, kon’na hazu ja nai
ずっとじぶん勝手にさZutto jibunkatte ni sa
すごせたはずなのにSugoseta hazu nanoni
まるでぼくじゃないようなぼくがMarude boku ja nai youna boku ga
さらけだされてくよSarakedasareteku yo

きみさえいなけりゃよかったKimi sae inakerya yokatta
こんなきもちわしらないからKon’na kimochi wa shiranai kara
やらなくちゃいけないことがYaranakucha ikenai koto ga
てつかずのままつもってくTetsukazu no mama tsumotteku

ぼくじゃなくてもいいのならBoku ja nakutemo ii no nara
こっちをみてわらわないでよKocchi wo mite warawanaide yo
おおげさじゃなくてそれだけでOogesa ja nakute sore dake de
わすれられなくなるのWasurerarenaku naruno

きみのてきとうなはなしもKimi no tekitou na hanashi mo
ぜんぶこころにささりますZenbu kokoro ni sasarimasu
きにしなけりゃいいのになKini shinakerya ii noni na
のこらずかきあつめちゃうのNokorazu kakiatumechau no

あー、こんなはずじゃないA-a, kon’na hazu janai
こんなはずじゃないKon’na hazu janai

きみにであわなきゃよかったKimi ni deawanakya yokatta
こんなにさみしくなるのならKon’nani samishiku naru no nara
きみじゃなくてもいいことがKimi ja nakutemo ii koto ga
もうみつからないのMou mitsukaranai no

わすれられないからWasurerarenai kara
きみじゃなかったらKimi ja nakattara

いっそみそこなってしまうようなIsso misokonatte shimau youna
そんなひとだったらなあSon’na hito dattara naa
でもそれでもどうせむりそうDemo sore demo douse muri sou
きらいになれないやKirai ni narenai ya

ぼくがいなくてもいいならBoku ga inakutemo ii nara
いっそふこうになってしまえIsso fukou ni natte shimae
さいごにまたぼくのもとにSaigo ni mata boku no moto ni
なきついてくればいいNakitsuite kureba ii

きみさえいなけりゃよかったKimi sae inakerya yokatta
こんなきもちわしらないからKon’na kimochi wa shiranai kara
やらなくちゃいけないことがYaranakucha ikenai koto ga
てつかずのままつもってくTetsukazu no mama tsumotteku

ぼくじゃなくてもいいのならBoku ja nakutemo ii no nara
こっちをみてわらわないでよKocchi wo mite warawanaide yo
おおげさじゃなくてそれだけでOogesa ja nakute sore dake de

きみのことKimi no koto
まちがいなく、くるしいほどMachigai naku, kurushii hodo
すきになっちゃうよSuki ni nacchau yo

わすれられないからWasurerarenai kara
きみじゃなかったらKimi ja nakattara

きみにであわなきゃKimi ni deawanakya
ぼくじゃなかったらBoku ja nakattara
きみさえいなけりゃよかったKimi sae inakerya yokatta

If Only You Were Here

If only you were here
In the pouring rain
Since the moment I met you
The idea of you not being here
Has become unbearable

Ah, this shouldn't be happening
I should have been able to spend
All this time just being myself
But it seems like a different me
Is being exposed

If only you were here
I don't know this feeling
So I keep piling up
Things I must do

If it's okay even without me
Don't look this way and laugh
It's not about being conceited
It's just that I can't forget

Even your casual words
Pierce right through my heart
I wish I didn't care
But they all pile up

Ah, this shouldn't be happening
This shouldn't be happening

If only I hadn't met you
If it's going to make me this lonely
It's okay even without you
I can't find it anymore

Because I can't forget
If it's not you

If it were someone
Who would just ignore me
But even then, it's impossible
I can't bring myself to hate

If I didn't exist
I'd rather become unhappy
In the end, if you
Would just come crying to me

If only you were here
I don't know this feeling
So I keep piling up
Things I must do

If it's okay even without me
Don't look this way and laugh
It's not about being conceited
Just
About you
I can't forget
If it's not you

If I hadn't met you
If it's not me
If only you were here


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kobasolo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección