Dedo de Deus

Dedo de Deus

Dedo de Deus

Al retumbar, sigue la oscuridadAo trovoar, segue o escuro
El cazador, no hace ruidoO caçador, não faz barulho

Aquí está la muerte en el pasadoEis a morte no passado
Pesadilla destrozadaPesadelo destroçado
Campesino amordazadoCabaneiro amordaçado
Hormiga bala, traiciónTucandeira, traição
Sacó un cuchillo ensangrentadoPuxou faca avermelhada
La luz del ojo se apagaLuz do olho está apagada
Dios, la vida en extinciónDeus, a vida em extinção

Inocentes corren por todos ladosInocentes correm por todos os lados
Buscando seres condenados a caerEm busca de entes à queda fadados
El mundo y las llamas consumen a los cuerdosO mundo e as chamas, consomem os sanos
Aires y polvo, oscurecen la visión, noAres e pó, ofusca a visão, não
El rostro de la infancia de ayer, olvidéRosto da infância de ontem, esqueci
Ahora, ni siquiera recuerdo si recordaréOra, nem lembro se irei lembrar
Tierra, mi ojo, el humo oscurecidoTerra, o meu olho, a fumaça ofuscada
En los pasos que siento al pisar el aguaNos passos que sinto a piso na água
Muerte de la sed que se sumergeMorte da sede a submergir
Con los ojos abiertos, vi miradas sin vidaCom olhos abertos, olhares sem vida eu vi

El miedo tiene miedo de perseguirmeMedo tem medo de me perseguir
Vivo estoy muerto, sin saber a dónde irVivo estou morto, sem ter aonde ir
Caminando en silencio, el ruido es suicidioAndando em silêncio, barulho é suicídio
Ni siquiera pienso en caerNem penso em cair

MadreMãe
Piel temblorosa, murmullo en coroTrêmula tez, murmúrio em coro

Sufrir incomodaSofrer incomoda
El grito de dolor es motivoGrito de dor é motivo
Para el dueño de la pazPro dono da paz
Para que el dedo de Dios apriete el gatilloPro dedo de Deus apertar o gatilho