Torso Nu

Torso Desnudo

Torso Nu

Ho mama do hoHo mama do ho
Ho iê ié pedê moi iéHo iê ié pedê moi ié

Pankararu, YanomamiPankararu, Yanomami
Satere Maue, SatereSatere Maue, Satere
Parintintin, HixkaryanaParintintin, Hixkaryana
Yagua Maguá, MaraguáYagua Maguá, Maraguá

Venha entre nosotros, espíritu de la madre tierraVenha entre nós, espírito da mãe terra

Fuerza, corta el viento y guíaForça, corta o vento e conduz
Vara ligera, plumaHaste leve, pena
Dirige y nada desviaráGuia e nada irá desviar

El fuego recorreO fogo percorre
El camino resisteO trajeto resiste
Hasta morir y apagarseAté morrer e apagar

Dolor que alivia, anestesiaDor que alivia, anestesia
No dejes que tu ojo se cierreNão deixe o teu olho fechar

Trabado, clavadoTravado, cravado
Sangre quemadaSangue queimado
Luchar para no ser transformado en mestizoLutar pra não ser transformado em pardo

Trabado, clavadoTravado, cravado
Sangre quemadaSangue queimado
Luchar para no ser transformadoLutar pra não ser transformado

Cacique asesinadoCacique assassinado
Orden del EstadoOrdem do Estado
Contrato firmadoContrato assinado
El país quiere criar ganadoPaís quer criar gado

Cacique asesinadoCacique assassinado
Por orden del EstadoPor ordem do Estado
Contrato firmadoContrato assinado
El país quiere criar ganadoPaís quer criar gado

El país quiere criar ganadoPaís quer criar gado