Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.102

Dandelion

Kokia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dandelion

ふんわりたんぽぽ わたげにのせてfunwari tanpopo watage ni nosete
せかいじゅうにひかりのはなをさかせようよsekaijuu ni hikari no hana wo sakaseyou yo
どこからかやってきたひとつのdoko kara ka yatte kita hitotsu no
ちいさなたねがぼくらのまちではなひらいていくchiisana tane ga bokura no machi de hana hiraite iku

ちいさなやさしさやおもいやりがだれかのこころにちゃくちしてchiisana yasashisa ya omoiyari ga dareka no kokoro ni chakuchi shite
めをだしてはなひらいてみをつけるだろうme wo dashite hana hiraite mi wo tsukeru darou

かぜになろうかkaze ni narou ka?
あなたのまちへとどけたいおもいをanata no machi e todoketai omoi wo
かぜになろうよkaze ni narou yo?
うみをわたってとどけたいおもいがあるumi wo watatte todoketai omoi ga aru

くにからくにをまたいでkuni kara kuni wo mataide
せかいをたびするわたりどりにこっきょうなんかないsekai wo tabi suru wataridori ni kokkyou nanka nai

たかいそらからさあ みおろせばひろがるだいちはtakai sora kara saa mioroseba hirogaru daichi wa
たったひとつちきゅうというなかのかぞくのあおいほしなんだtatta hitotsu chikyuu to iu na no kazoku no aoi hoshi nan da

とりになろうかtori ni narou ka?
そらからみればちいさななやみごとsora kara mireba chiisana nayamigoto
とりにきこうよtori ni kikou yo?
ぼくらのほしはいまもうつくしい?とbokura no hoshi wa ima mo utsukushii? to
とりになろうよtori ni narou yo

あ~おもいおもいのえがおわすれかけていたねa~ omoi omoi no egao wasurekakete ita ne
あ~にているようでひとりひとりちがうんだa~ nite iru you de hitori hitori chigau n' da
ぼくがわたしがここにいるわけさがしてboku ga watashi ga koko ni iru wake sagashite

かぜになろうかkaze ni narou ka?
あなたのまちへとどけたいおもいをanata no machi e todoketai omoi wo
かぜになろうよkaze ni narou yo?
うみをわたってとどけたいおもいをumi wo watatte todoketai omoi wo
かぜにたくそうkaze ni takusou!
ぼくらのおもいはこんでいっておくれbokura no omoi hakonde itte okure
かぜにのろうよkaze ni norou yo!
みんなのむねにはなをさかせようよminna no mune ni hana wo sakaseyou yo
かぜになろうよkaze ni narou yo

Diente de león

Delicadamente en un diente de león
Llevemos un manojo de semillas
Floreceremos flores de luz por todo el mundo
De alguna parte vino una pequeña semilla
Que florecerá flores en nuestra ciudad

Pequeña amabilidad y consideración
Penetrando en el corazón de alguien
Abriendo los ojos, floreciendo flores, ¿verdad?

¿Nos convertimos en viento?
Quiero enviar mis sentimientos a tu ciudad
¿Nos convertimos en viento?
Tengo sentimientos que quiero que atraviesen el mar

De país en país
Viajando por el mundo, como un pájaro migratorio, sin fronteras

Desde el alto cielo, mira
La vasta tierra se extiende ante tus ojos
Solo un planeta llamado Tierra, la familia de estrellas azules

¿Nos convertimos en pájaros?
Desde el cielo, se ven pequeñas preocupaciones
¡Escuchemos a los pájaros!
¿Nuestra estrella sigue siendo hermosa ahora?
¡Nos convertimos en pájaros...

Ah, olvidé la sonrisa de pensamientos pesados
Ah, parecía que estábamos juntos pero cada uno es diferente
Buscando la razón por la que estoy aquí...

¿Nos convertimos en viento?
Quiero enviar mis sentimientos a tu ciudad
¿Nos convertimos en viento?
Tengo sentimientos que quiero que atraviesen el mar
¡Confiamos en el viento!
Lleva nuestros sentimientos contigo
¡Maldigamos al viento!
Hagamos florecer flores en el corazón de todos
¡Nos convertimos en viento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kokia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección