Yuukyuu no mori ~My Home Town~

Bosque eterno ~Mi ciudad natal~

Yuukyuu no mori ~My Home Town~

Escuchando con atenciónMimi wo sumaseba kikoeru
la voz del bosque en mi corazónmori no koe mune ni
las lágrimas se convierten en vientonamida mo soshite kaze ni naru
el corazón poco a poco se curakokoro itsushika iyasare
oh bosque de vidainochi no mori yo
oh montañas majestuosaskedakaki yama yo
vivimos mientras estamos perdidosmayoi nagara ikiteiru
protege suavemente a nosotrosbokura wo
cielo de nubes fluyendonagareru kumo yo
lluvia tranquilashizuka na ame yo
protegiéndonos suavemente a lo lejos...tooku sotto mamotte...

Perdiendo a alguien por primera vezHito wa nakushite hajimete
pensamos en su importanciataisetsusa omou
algún día también nos convertiremos en estrellasbokura mo itsuka hoshi ni naru
qué dejaremos en ese momentonani wo sono toki nokosou
oh bosque de vidainochi no mori yo
oh montañas majestuosaskedakaki yama yo
aun así, creemos en el amorsoredemo ai wo shinjite
queremos vivirikitai
cielo de nubes fluyendonagareru kumo yo
lluvia tranquilashizuka na ame yo
envolviéndonos profundamente suavemente...fukaku sotto tsutsunde...

Oh bosque de vidaInochi no mori yo
oh montañas majestuosaskedakaki yama yo
aun así, creemos en el amorsoredemo ai wo shinjite
queremos vivirikitai
cielo de nubes fluyendonagareru kumo yo
lluvia tranquilashizuka na ame yo
envolviéndonos profundamente suavemente...fukaku sotto tsutsunde...