Buena Conmigo

Wees Goed Voor Mij

Buena Conmigo

Ik ben een reiziger, in deze gewonde wereldSoy un pasajero, de este mundo herido
Vraag niets van haar, alleen dat ik mag dromenNada yo le pido, solo que me dejes soñar
Ik ben slechts een zeilboot, overgeleverd aan de windSoy solo un velero, a merced del viento
En in jouw zachte bries, zink ik langzaam wegY en tu suave brisa, naufragando lento

Stijgt, het stijgt, het stijgt, de zeeSube, que sube, que sube la marea
Oh vertel me wat je wilt, vraag maar wat je wil (eh)Ay dime lo que quieres, pide lo que sea (eh)

Zeg het me schat, als je goed voor me bentDímelo mamita, si tú eres buena conmigo
De maan zal ik voor je halenLa Luna te bajaré
Op een zilveren schaal, mijn leven geef ik jeEn una bandeja en plata, mi vida te la daré
Als je goed voor me bent, zal alles beter wordenSi tú eres buena conmigo, las cosas mejorarán
Geen kwaad dat niet voor iets goeds komtNo hay mal que por bien no venga
Laat me gewoon binnenTan solo déjame entrar

Ik ben een reiziger, in deze gewonde wereldSoy pasajero, de este mundo herido
Vraag niets van haar, alleen dat ik mag dromenNada yo le pido, solo que me dejes soñar
Ik ben slechts een zeilboot, overgeleverd aan de windSolo soy velero, a merced del viento
En in jouw zachte bries, zink ik langzaam wegY en tu suave brisa, naufragando lento

Stijgt, het stijgt, het stijgt, de zeeSube, que sube, que sube la marea
Zeg me wat je wilt, vraag maar wat je wil (eh)Dime lo que quieres, pide lo que sea (eh)

Zeg het me schat, als je goed voor me bentDímelo mamita, si tú eres buena conmigo
De maan zal ik voor je halenLa Luna te bajaré
Op een zilveren schaal, mijn leven geef ik jeEn una bandeja en plata, mi vida te la daré
Als je goed voor me bent, zal alles beter wordenSi tú eres buena conmigo, las cosas mejorarán
Geen kwaad dat niet voor iets goeds komtNo hay mal que por bien no venga
Laat me gewoon binnenTan solo déjame entrar

Oh mijn schat, oh lereleléAy cholita mía, ay lerelelé
Ik geef je mijn leven, oh lereleléTe daré mi vida, ay lerelelé

Stijgt, het stijgt, het stijgt, de zee, (de zee stijgt)Sube, que sube, que sube la marea, (sube la marea)
Zeg me wat je wilt, vraag maar wat je wil, eh, vraag maar wat je wil (eh)Dime lo que quieres, pide lo que sea eh, pide lo que sea (eh)
Stijgt, het stijgt, het stijgt, de zee, (de zee stijgt)Sube, que sube, que sube la marea, (sube la marea)
Oh vertel me wat je wilt, vraag maar wat je wilAy dime lo que quieres, pide lo que sea

Als je goed voor me bentSi tú eres buena conmigo
De maan zal ik voor je halenLa Luna te bajaré
Op een zilveren schaal, mijn leven geef ik jeEn una bandeja en plata, mi vida te la daré
Als je goed voor me bent, zal alles beter wordenSi tú eres buena conmigo, las cosas mejorarán
Geen kwaad dat niet voor iets goeds komtNo hay mal que por bien no venga
Laat me gewoon binnenTan solo déjame entrar

Als je goed voor me bentSi tú eres buena conmigo
De maan zal ik voor je halenLa Luna te bajaré
Op een zilveren schaal, mijn leven geef ik jeEn una bandeja en plata, mi vida te la daré

Als je goed voor me bent, zal alles beter wordenSi tú eres buena conmigo, las cosas mejorarán
Geen kwaad dat niet voor iets goeds komtNo hay mal que por bien no venga
Laat me gewoon binnenTan solo déjame entrar
Laat me gewoon binnenSolo déjame entrar
Laat me gewoon binnenSolo déjame entrar
Laat me gewoon binnenSolo déjame entrar