Takametsien Travolta

El Travolta de los Bosques Profundos

Takametsien Travolta

Cuando la banda de rock viene al puebloKun rokkibändi tulee kylään
del pueblo a la ciudadkylältä kaupunkiin
los niños llenan la pista de baileskidit tanssipaikan täyttää
es obviose on selvää niin
tocan tan fuertelujaa soitetaan
y los niños aplauden en agradecimientoja lapset kiitokseksi taputtaa
animen al solitario bailarínkannustakaa toki yksinäistä tanssijaa

Él es inquebrantableHän on lannistumaton
el Travolta de los bosques profundostakametsän Travolta
él es inquebrantablehän on lannistumaton
aunque haga mucho fríovaik ois kuinka pakkasta

Él parte al atardecerHän lähtee matkaan illansuussa
atravesando la nievehangen halki tarpoen
murmura para sí mismoitseksensä jupisee
diablos, no me rindoperkele periks anna en
gano a la mujerisken naisen
aunque no sepa tocar la bocavaikken suuta soittaa osaakaan
bailando con estilotrimmatusti tanssimalla
los tengo a mi ladoheidät puolelleni saan

Él es inquebrantableHän on lannistumaton
el Travolta de los bosques profundostakametsän Travolta
él es inquebrantablehän on lannistumaton
aunque haga mucho fríovaik ois kuinka pakkasta

Él es inquebrantableHän on lannistumaton
el Travolta de los bosques profundostakametsän Travolta
él es inquebrantablehän on lannistumaton
aunque haga mucho fríovaik ois kuinka pakkasta

El sudor gotea de sus sienesHiki valuu ohimoilta
el zapato azota el suelokenkä piiskaa lattiaa
la cadera se agita pero se balancealanne vispaa mutta heiluu
él ya jadeahän jo huohottaa
¿alguien me notará?huomaakohan mua kukaan
la camisa cae al suelopaita päältä putoaa
da brillo a la espalda del hombremiehen selkä kiiltää hiestä
las venas comienzan a sobresaliralko suonet pullottaa

Él es inquebrantableHän on lannistumaton
el Travolta de los bosques profundostakametsän Travolta
él es inquebrantablehän on lannistumaton
aunque haga mucho fríovaik ois kuinka pakkasta