El Marques de txorrapelada

De Markies van Txorrapelada

El Marques de txorrapelada

Hij zegt met trots een goed geboren te zijn.Dice con orgullo ser un bien nacido.
Door zijn koppigheid met een zilveren tang.Por lo cabezón con un fórceps de plata.
Eervolle opvolger van illustere namen.Digno sucesor de ilustres apellidos.
Hij zegt wat hij zegt en, weet je wat ik je zeg?Dice lo que dice y, ¿sabes qué te digo?
Dat er iets gedaan moet worden om hem te laten zwijgen.Que algo habrá que hacer a ver si se calla.
Maak ruimte voor zijn excellentie.Abran paso a su eminencia.
Maak ruimte, de markies komt eraan.Abran paso que se acerca el marqués.
Ze zeggen dat meisjes hun zinnen verliezenDicen que las niñas pierden el sentido
als de strik van hun schort op de grond valt.cuando cae al suelo el cordón de su bata Dicen
Ze zeggen ook dat hij niet vies is van jongens.que tampoco hace ascos a los niños.
Hij zegt wat hij zegt en,Dice lo que dice y,
weet je wat ik je zeg? Dit is de markies van Txorrapelada.sabes qué te digo? Que éste es el marqués de Txorrapelada.
Hij zegt dat zijn buren zoveel van hem houdenDice que le quieren tanto sus vecinos
dat ze zijn naam aan een plein gaan geven.que van a ponerle su nombre a una plaza.
Hij zegt dat hij diep van binnen een eenvoudige man is.Dice que en el fondo es un hombre
Hij zegt wat hij zegt en,sencillo. Dice lo que dice y,
weet je wat ik je zeg? Dat ik¿sabes qué te digo? Que me
hem en zijn hele kutfamilie veracht.cago en él y en toda su puta raza.