Les Années d'Acier

Die Jahre aus Stahl

Les Années d'Acier

Die Jahre aus Stahl haben begonnenLes années d'acier ont commencé
Geschmiedet aus einem gut gehärteten MetallForgées dans un métal bien trempé
Sie bringen die alte Welt ins WankenElles font vaciller le vieux monde
Hör die Ferne, der Sturm, der dröhntEcoute la tempête au loin qui gronde

Du hast keine andere Wahl mehrTu n'as plus aucune alternative
Um den Weg zu wählen, den du gehen musstPour choisir la voie qu'il te faut suivre
Unsere Entscheidungen werden endgültig seinNos décisions seront définitives
Ohne einen Hauch von KompromissSans aucun moyen de compromis

Diese Jahre sind unser SchicksalCes années sont notre destinée
Egal, was uns widerfahren wirdQu'importe ce qui va nous arriver
Vorher haben wir uns gut amüsiertAvant on se sera bien marrés
Schade für die, die nicht profitiert habenTant pis pour ceux qu'en ont pas profité

Die Jahre aus Stahl haben begonnenLes années d'acier ont commencé
Geschmiedet aus einem gut gehärteten MetallForgées dans un métal bien trempé
Sie bringen die alte Welt ins WankenElles font vaciller le vieux monde
Hör die Ferne, der Sturm, der dröhntEcoute la tempête au loin qui gronde