Laf hart

Corazón cobarde

Laf hart

la lluvia cae a cántarosde regen valt bij bakken neer
mojando hasta los huesos pero aún másnat tot op het bot maar des te meer
riendo tus ojoslachen je ogen

te ríes a carcajadas, gritas al cieloje schatert luid, je schreeuwt de hemel toe
que nada realmente importa ahoradat niets er nu nog echt toe doet
solo nosotros, solo nosotros dosalleen wij, alleen maar wij
yo, tú y ese corazón cobarde míoik, jij en dat laf hart van mij

bailamos más allá de la nochewe dansen aan de nacht voorbij
yo contigo, tú conmigoik met jou, jij met mij
solo nosotros, solo nosotros dosalleen wij, alleen wij
yo, tú y ese corazón cobarde míoik, jij en dat laf hart van mij

y debería hablar de partir, de final, de dejarte, de honestidad y de largoen ik zou moeten spreken van weggaan, van einde, van jou te verlaten, van eerlijk en langst
debería romper con todo lo que me ata y todo lo que me clava en la cruz del miedoik zou moeten breken met al wat me ketent en al wat me nagelt aan het kruis van de angst

pero bailamos más allá de la nochemaar we dansen aan de nacht voorbij
yo contigo y tú conmigoik met jou en jij met mij
tú dices te amojij zegt ik hou van jou
yo digo te amoik zeg ik hou van jou
yo, tú y ese corazón cobarde míoik, jij en dat laf hart van mij