Traducción generada automáticamente
Também Me Amavas
Konde
Tú también me amabas
Também Me Amavas
1
1*
Porque seguí pensando y reflejando todo este amor que vivimos demasiado tiempo
Pois eu fiquei pensando e refletindo todo nesse amor que a gente vive demais
¿Es el tiempo que nos dimos el uno al otro para estar juntos, el bebé es poco corto?
Será que o tempo que nos dámos pra ficarmos bem juntinhos baby é pouco é curto demais
Las veces que te pedí que te quedaras en ese momento cuando el deseo se aprieta demasiado
Das vezes que pedi pra ficares nessa hora que o desejo aperta forte demais
Ni siquiera hiciste un sacrificio para probar que me amabas
Tu nem sequer fizeste um sacrificio pra provar que tu me amavas não adianta negar
Que no era bueno para mí abrazarte
Que não era bom eu, te abraçar
Estamos disfrutando del mismo sonido para amarte
Nós dos curtindo mesmo som pra, te amar
Nuestros cuerpos sudorosos y húmedos
Nossos corpos suados e molhados
Porque el amor a ti te di, a ti te di todo mi amor para amarte
Porque amor a ti eu dava, a ti eu dava todo meu amor pra, te amar
Sin pensar en las condiciones que mi amor te di a ti te di al bebé
Sem pensar nas condicões o meu amor eu dava pra ti eu dava baby
El sentimiento más profundo que viene dentro del corazón
O sentimeno mais profundo que vem dentro do coração
Coro
Coro
Sé que tú también me amabas
Eu sei que tu também me amavas
Te he estado buscando
Fartei-me de te procurar
Justo a mi lado no estabas
Mesmo ao meu lado tu não estavas
No hay para mí ni aquí para mí
Nem ai pra mim nem aqui pra mim
Si ya no sientes nada por mí
Se por mim já não sentes nada
Dime que lo tomaré
Me diga que eu vou aguentar
El final del dolor más frío
A dor mais fria suportar,
Pero no juegues con la sensación, es mucho mejor así
Mas não brinques com o sentimento é bem melhor assim
(ohooo ohoo ohoo ohoo...)
(ohooo ohoo ohoo...)
2
2*
Y ahora qué hacer es tan difícil levantar la prosa que tienes que empezar de nuevo
E agora o que fazer é tão dificil levantar a prosa que tem que recomeçar
Abre mi corazón ya roto a él en pedazos Tengo que encontrarme a mí mismo
Abrir meu coração já destroçado to ele em pedaços tenho que me encontrar
Tratar de vivir otro mundo no es fácil porque tengo toda mi vida que recordar
Tentar viver um outro mundo não é fácil pois eu tenho a vida toda pra recordar
De los momentos más felices que vivimos incluso con el paso del tiempo que no puedes negar
Dos momentos mais felizes que vivemos mesmo com o passar do tempo não consegues negar
Que no era bueno para mí abrazarte
Que não era bom eu, te abraçar
Estamos disfrutando del mismo sonido para amarte
Nós dos curtindo mesmo som pra, te amar
Nuestros cuerpos sudorosos y húmedos
Nossos corpos suados e molhados
Porque el amor a ti te di, a ti te di todo mi amor, a amarte
Porque amor a ti eu dava, a ti eu dava todo meu amor, pra, te amar
Sin pensar en las condiciones que te di mi amor
Sem pensar nas condicões o meu amor eu dava pra ti eu dava
El sentimiento más profundo que viene dentro del corazón
O sentimeno mais profundo que vem dentro do coração
Coro
Coro
Sé que tú también me amabas
Eu sei que tu também me amavas
Te he estado buscando
Fartei-me de te procurar
Justo a mi lado no estabas
Mesmo ao meu lado tu não estavas
No hay para mí ni aquí para mí
Nem ai pra mim nem aqui pra mim
Si ya no sientes nada por mí
Se por mim já não sentes nada
Dime que lo tomaré
Me diga que eu vou aguentar
El final del dolor más frío
A dor mais fria suportar,
Pero no juegues con la sensación es mucho mejor de esta manera (3x)
Mas não brinques com o sentimento é bem melhor assim (3x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konde e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: