Ранила меня

Me heriste

Ранила меня

Ouch, me heristeОп, меня ранила
Detente, ¿qué está pasando?Стоп, ну, что за дела
El juego no es justoИгра не по правилам
Mi corazón partido en dosМоё сердце пополам

Mi corazón partido en dos, está gritandoМое сердце пополам, оно кричит
En sincronía conmigo lateСо мной в такт оно стучит
¿Qué ves en mis ojos?По моим глазам что ты видишь?
Sabes, osito, no te ofenderásЗнаешь, Мишка тебя не обидит
¿Por qué me trataste así?Почему со мной ты так поступила?
En tu sonrisa estaba mi fuerzaВ твоей улыбке была моя сила
Me mordiste con tu veneno ardienteСвоим жгучим ядом меня укусила
Apuntas, pero siempre fallasЦелишься, но всегда мимо

Qué difícil es contenerse para no besarteКак сложно сдержать чтоб не поцеловать
Entre nosotros hay electricidad, un millón de kilovatiosМежду нами ток, миллион киловатт
Entre nosotros hay amor, ¿y quién es el culpable?Между нами любовь и кто в ней виноват?
Dime, ¿quién es el culpable?Скажи, кто в ней виноват?
Robaste mi cordura con solo una fraseУкрала ты мой разум, сказав всего одну фразу
El deseo lo hechizaste como AladdínЖелание загадалa как Аладдин
Vamos a volar hacia el paraísoВай мернем ко джанин
Ouch, me heristeОп, ранила