Vanitas! Vanitatum Vanitas

¡Vanitas! Vanitatum Vanitas

Vanitas! Vanitatum Vanitas

La Gloria en la TierraDie Herrlichkeit auf Erden
debe ser humo y cenizasmuß Rauch und Asche werden,
No queda nadanichts mehr bleibt bestehn.

El Dios que hemos inventadoDer Gott, den wir erdachten,
los dioses que nos hacendie Götter, die uns machten,
también van a fallardie werden auch vergehn.

Ahora esperamos y oramosJetzt hoffen wir und beten,
comenzó a patearzum Treten angetreten,
y temblar antes de la nocheund zittern vor der Nacht.

Piérdanos en QuimeraVerliern uns in Chimären,
olvídate de defendernosvergessen uns zu wehren
y acurrucarse ante el poderund kuschen vor der Macht.

Estaremos aquí en la tierraWir werden hier auf Erden
no se vuelvan divinos tan rápidamenteso schnell nicht göttlich werden,
no entienden el cieloden Himmel nicht verstehn,

siempre y cuando mantengamossolang uns immer wieder
los dioses, estrictos y criadodie Götter, streng und bieder,
Sal de nuestros cerebrosaus unserm Hirn erstehn.