Wool

Lana

Wool

Los dioses han sido duros con nosotros
The gods has been hard on us
Días difíciles para los dos
Rough days for both of us
Ahora estoy toeing punta en calcetines borrosos
Now I'm tip toeing in fuzzy socks
Permanecer callado para que el monstruo no se despierte
Staying quiet so the monster won't wake up

Lleva la ropa que yo llevo
He wears the clothes that I'm wearing
Tiene una voz como la lana cuando me habla suavemente
Has a voice like wool when he talks to me softly
(En voz baja, ¿es realmente la última vez que tocamos?
(Softly, is this really the last time we touch?
Si sólo supiera que significaba tanto para ti)
If only I knew that it meant so much to you)

Tan puro a la luz de las velas
So pure in candlelight
No lo he visto desde el día en que mentí
Haven't seen him since the day I lied
No, estoy clasificando granos y robando cosas
No I'm sorting grains and stealing things
Podría seguir adelante hasta el día en que muera
Might as well keep going until the day I die

Todos los demás están mirando fijamente
All the others are staring
Y me estoy escondiendo detrás de mis montañas
And I'm hiding behind my mountains
Fuentes de llanto
Crying fountains

El agua es tan negra como el carbón
The water's as black as coal
Cuando llamo a la puerta de Proserpina
As I knock on Proserpina's door
Ve a tomar las cosas que te gusten
Go on take the things you like
No quedará mucho de mí después de esta noche
Won't be much left of me anyway after tonight

Estoy sudando frío
I'm cold sweating
Espero que esto sea suficiente, oh Dios
I hope this is enough, oh God

Si tan solo pudiera aferrarme a esta caja mía
If only I could hold on to this box of mine
Esta caja está muy bien
This box is so fine
Sin cerradura, lo intentaré
No lock, I'll try
Para abrir y tal vez pueda encontrar alguna señal
To open up and maybe I can find some sign
Que está por aquí
That he's around
Que llegue a tiempo
That he's on time

Ahora podría usar un poco de su lana para acostarme
Now I could use some of his wool to lay on