Oj Alija, Aljo

Oh Alija, Alija

Oj Alija, Aljo

Oh Alija Alija, mit den Lilien, VaterOj Alija Alija, ljiljanima babo
und dir wird der Schwabe den Rücken kehreni tebi će leđa okrenuti švabo
Oh Alija Aljo, nimm eine kalte DuscheOj Alija Aljo, primi hladan tuš
in dein Gesicht lacht dir dein Freund Bushu brk ti se smije tvoj prijatelj Buš

Oh Alija Alija, muslimischer AbkömmlingOj Alija Alija, muslimanski izrode
wird dich Tuđman durstig über das Wasser bringenprevešće te Tuđman žednog preko vode
Oh Alija Aljo, deine Grenzen sind kleinOj Alija Aljo, male su ti međe
wärst du bei uns geblieben, wären sie noch größer seinda si ost'o sa nama bile bi još veće

Es gibt keine türkischen Pitas mehr aus dem goldenen Weizen von Posavina!Nema više turskih pita od Posavskog zlatnog žita!

Oh Alija Alija, du bist furchtbar wütend auf unsOj Alija Alija, ljut si na nas strašno
weil du keinen Serben für Mehl verkaufen kannstšto ne možeš Srbina prodati za brašno
Oh Alija Aljo, was brauchst du für NahrungOj Alija Aljo, šta će tebi hrana
wie viel denkst du, wirst du im Ramadan haben?kol'ko bolan misliš imat Ramazana?

Oh Alija Alija, du wirst deine Ehre verlierenOj Alija Alija, izgubićeš čast
wenn dir Tuđman die Schafe nimmt und dir das Fett schicktkad ti Tuđman ovce uzme a pošalje mast
Oh Alija Aljo, dir fehlt etwasOj Alija Aljo, tebi nešto fali
du denkst, du bist groß, doch so klein bist dumisliš da si veliki a tako si mali

Es gibt keine türkischen Pitas mehr aus dem goldenen Weizen von Posavina!Nema više turskih pita od Posavskog zlatnog žita!

Oh Alija Alija, du hast einen schlimmen FehlerOj Alija Alija, imaš grdnu manu
dass du, Vater, die völlig falsche Seite gewählt hastšto si babo izabrao skroz pogrešnu stranu
Oh Alija Aljo, was wirst du jetzt tunOj Alija Aljo, šta ćeš bolan sada
Tuđmans Garde hat dich verraten, hat dich verratenizdala te izdala Tuđmanova garda

Oh Alija Alija, auch wir haben dich gerufenOj Alija Alija, i mi smo te zvali
aber du wolltest der große Ali werdenal si htio da postaneš ti veliki Ali
Oh Alija Aljo, vielleicht wusstest du es nichtOj Alija Aljo, možda nisi znao
hoch bist du geflogen, doch tief bist du gefallenvisoko si poletio a nisko si pao

Es gibt keine türkischen Pitas mehr aus dem goldenen Weizen von Posavina!Nema više turskih pita od Posavskog zlatnog žita!