Oj Alija, Aljo

Oj Alija, Aljo

Oj Alija, Aljo

Oj Alija Alija, con lirios, papáOj Alija Alija, ljiljanima babo
y el alemán te dará la espaldai tebi će leđa okrenuti švabo
Oj Alija Aljo, toma una ducha fríaOj Alija Aljo, primi hladan tuš
tu amigo Buš se ríe de ti en tu carau brk ti se smije tvoj prijatelj Buš

Oj Alija Alija, desecho musulmánOj Alija Alija, muslimanski izrode
Tuđman te llevará sediento al otro lado del ríoprevešće te Tuđman žednog preko vode
Oj Alija Aljo, tus límites son pequeñosOj Alija Aljo, male su ti međe
si te hubieras quedado con nosotros serían aún mayoresda si ost'o sa nama bile bi još veće

¡Ya no hay pasteles turcos de trigo dorado de Posavina!Nema više turskih pita od Posavskog zlatnog žita!

Oj Alija Alija, estás furioso con nosotrosOj Alija Alija, ljut si na nas strašno
porque no puedes vender a un serbio por harinašto ne možeš Srbina prodati za brašno
Oj Alija Aljo, ¿qué vas a comer?Oj Alija Aljo, šta će tebi hrana
¿cuánto dolor crees que soportarás en Ramadán?kol'ko bolan misliš imat Ramazana?

Oj Alija Alija, perderás tu honorOj Alija Alija, izgubićeš čast
cuando Tuđman te quite las ovejas y envíe la grasakad ti Tuđman ovce uzme a pošalje mast
Oj Alija Aljo, te falta algoOj Alija Aljo, tebi nešto fali
crees que eres grande pero eres tan pequeñomisliš da si veliki a tako si mali

¡Ya no hay pasteles turcos de trigo dorado de Posavina!Nema više turskih pita od Posavskog zlatnog žita!

Oj Alija Alija, tienes un gran defectoOj Alija Alija, imaš grdnu manu
por elegir el lado equivocado, papášto si babo izabrao skroz pogrešnu stranu
Oj Alija Aljo, ¿qué vas a hacer ahora?Oj Alija Aljo, šta ćeš bolan sada
Te han traicionado, la guardia de Tuđman te ha traicionadoizdala te izdala Tuđmanova garda

Oj Alija Alija, te llamamosOj Alija Alija, i mi smo te zvali
pero querías ser el gran Alial si htio da postaneš ti veliki Ali
Oj Alija Aljo, quizás no lo sabíasOj Alija Aljo, možda nisi znao
has volado alto pero has caído bajovisoko si poletio a nisko si pao

¡Ya no hay pasteles turcos de trigo dorado de Posavina!Nema više turskih pita od Posavskog zlatnog žita!