Kuda glaza glyadyat

Wohin die Augen schauen

Kuda glaza glyadyat

Umherstreifen, finden und verlieren, in dunklen GassenBrodit', nakhodit', i teriat' i teriat'sia v temnykh ulitsakh
Küssen, ohne die Züge des Gesichts im Dunkeln zu sehenTselovat' ne vidia v temnote cherty litsa
Wollte lieben und vergessen, dass es auf diesem Planeten noch wahr werden kannKhotel liubit' i zabyt', chto eshche na planete ehtoj sbudetsia
Hier haben alle den gleichen Wunsch - gemocht zu werdenZdes' u vsekh zhelanie odno - ponravit'sia

Die Augen schauen, sich winden und liebenGlaza gliadiat volnuias' i liubia
Und wir gehen, wohin die Augen schauenI my idem kuda glaza gliadiat

Und wir blicken in die Dunkelheit, wie die Romantiker des MondesI smotrim my v temnotu kak poroj smotriat lunnye romantiki
Und aus diesem Dunkel schaut uns vertrauensvoll anI na nas doverchivo gliadit iz ehtoj t'my
Die Liebe ist bodenlos, so wie wirLiubov' bezdonnaia kak i my

Die Augen schauen, sich winden und liebenGlaza gliadiat volnuias' i liubia
Und wir gehen, wohin die Augen schauenI my idem kuda glaza gliadiat

Und wenn du bei uns warst, wenn du mit unseren Gitarren gesungen hastI esli ty s nami byl, esli pel vmeste s nashimi gitarami
Wetten, dass du in der Dunkelheit gesehen hast und nicht vergessen hastSporim, chto ty videl v temnote i ne zabyl
Die bodenlose Liebe, so wie wirLiubov' bezdonnuiu kak i my

Wir gehen, wohin die Augen schauen, unter den SternenIdem kuda glaza gliadiat pod zvezdami
In der Luft explodiert der Frühling, wie DynamitV vozdukhe vzryvaetsia vesna, kak dinamit
La-la-la...La-la-la...

Die Liebe ist bodenlos, so wie wirLiubov' bezdonnaia kak i my