Кукольный театр (Kukol'nyja Teatr)

Teatro de Marionetas

Кукольный театр (Kukol'nyja Teatr)

En el teatro de marionetas todos los enanos invitó
В кукольный театр всех карлик приглашал
V kukol'nyy teatr vsekh karlik priglashal
Quien venga esta noche, ¡de risa morirá!
Кто вечером придет, тот со смеху умрет!
Kto vecherom pridyot, tot so smekhu umryot!
Les va a ir muy, muy bien
Будет вам очень, очень хорошо
Budet vam ochen', ochen' khorosho
No escatimen en dinero, ¡enriquezcan!
Деньги не жалей, богатей!
Dengi ne zhalei, bogatei!
¡Una noche de risas y pasiones!
Вечер смеха и страстей!
Vecher smekha i strastey!

Un pingüino de peluche salió a escena
Выбежал на сцену плюшевый пингвин
Vybежal na stsenу plyushevyy pingvin
Y con voz aguda gritó fuerte
И тонким голоском он громко завопил
I tonkim goloskom on gromko zavopil
¡Malditos todos, los que aquí están!
Гады все, кто здесь сейчас сидит!
Gady vse, kto zdes' seychas sidit!
¿Para qué los tengo a todos aquí?
На всех я вас зачем-то
Na vsekh ya vas zachem-to
¡Simplemente me irritan!
Просто так сердит!
Prosto tak serdit!

En el teatro esto es algo inédito
В театре такое впервые
V teatre takoye vpervye
¡En el teatro esto es algo inédito hoy!
В театре такое сегодня впервые!
V teatre takoye segodnya vpervye!
Todas las marionetas están vivas hoy
Все куклы сегодня живые
Vse kukly segodnya zhivye
Todas las marionetas, hoy están vivas!
Все куклы сегодня, сегодня живые!
Vse kukly segodnya, segodnya zhivye!

Un lobo salió a escena, comenzó a cantar
Волк на сцену вышел, песенку запел
Volk na stsenу vyshеl, pesenku zapel
Sobre cómo se comió media aldea hace poco
Про то, как он недавно пол-деревни съел
Pro to, kak on nedavno pol-derevni syel
Y luego salió una chica en calzones
А следом вышла девушка в одних трусах
A sledom vyshla devushka v odnikh trusakh
Y se deshizo en pedazos ante todos los ojos
И на части разорвалась у всех на глазах
I na chasti razorvalas' u vsekh na glazakh

En el teatro esto es algo inédito
В театре такое впервые
V teatre takoye vpervye
¡En el teatro esto es algo inédito hoy!
В театре такое сегодня впервые!
V teatre takoye segodnya vpervye!
Todas las marionetas están vivas hoy
Все куклы сегодня живые
Vse kukly segodnya zhivye
Todas las marionetas, hoy están vivas!
Все куклы сегодня, сегодня живые!
Vse kukly segodnya, segodnya zhivye!

Y aquí salió un vaquero rudo
А вот на сцену выбежал крутой ковбой
A vot na stsenу vybezhал krutoy kovboy
Disparó a media sala, luego se suicidó
Пол-зала расстрелял, потом покончил с собой
Pol-zala rasstrelial, potom pokonchil s soboy
Un horrible conejo gritó: ¡Fuego!
Ужасный заяц громко прокричал: Пожар!
Uzhastnyy zayats gromko prokrichal: Pozhar!
Y, arrojando una antorcha al público, salió corriendo del escenario
И, бросив факел в зал, со сцены убежал
I, brosiv fakel v zal, so stseny ubezhал

En el teatro esto es algo inédito
В театре такое впервые
V teatre takoye vpervye
¡En el teatro esto es algo inédito hoy!
В театре такое сегодня впервые!
V teatre takoye segodnya vpervye!
Todas las marionetas están vivas hoy
Все куклы сегодня живые
Vse kukly segodnya zhivye
Todas las marionetas, hoy están vivas!
Все куклы сегодня, сегодня живые!
Vse kukly segodnya, segodnya zhivye!