Мотоцикл (Mototsikl)

Motocicleta

Мотоцикл (Mototsikl)

Se me apagó la moto bajo mí
Злился подо мной мотоцикл мой
Zlilsya podo mnoy mototsikl moy
De noche me llevaba a casa
Ночью он мчал меня домой
Noch'yu on mchal menya domoy
Mirando los campos, no me di cuenta
Глядя на поля, не заметил я
Glyadya na polya, ne zametil ya
Que alguien venía directo hacia mí
Что кто-то чешет прямо на меня
Chto kto-to cheshet pryamo na menya
Y un grito resonó en la oscuridad
И раздался крик во мгле
I razdalsya krik vo mgle
¡Sangre me salpicó en la cara!
Кровь в лицо попала мне!
Krov' v litso popala mne!
Alguien gritaba detrás
Кто-то сзади голосил
Kto-to szadi golosil
Y yo aceleraba con todas mis fuerzas!
А я гнал, что было сил!
A ya gnal, chto bylo sil!

Ese horrible grito seguía sonando en mis oídos
Тот ужасный крик все звучал в ушах моих
Tot uzhasnyy krik vse zvuchal v ushakh moikh
Pero me alejaba cada vez más
Но я все дальше уезжал
No ya vse dal'she uyezzhal
¿Qué hice? ¡Atropellé a una persona!
Что ж я натворил, я же человека сбил
Chto zh ya natvoril, ya zhe cheloveka sbil
Pero él me estaba bloqueando el paso
Но он проехать мне мешал
No on proekhat' mne meshchal
Y un grito resonó en la oscuridad
И раздался крик во мгле
I razdalsya krik vo mgle
¡Sangre me salpicó en la cara!
Кровь в лицо попала мне!
Krov' v litso popala mne!
Alguien gritaba detrás
Кто-то сзади голосил
Kto-to szadi golosil
Y yo aceleraba con todas mis fuerzas!
А я гнал, что было сил!
A ya gnal, chto bylo sil!

Por la mañana, sin saber quién soy, llegué a casa
Утром, сам не свой, прибыл я домой
Utro, sam ne svoy, pribyl ya domoy
Y apenas encendí la luz en mi cuarto
И, лишь зажег я в спальне свет
I, lish' zazheg ya v spal'ne svet
Creas o no, en mi cama
Хочешь верь, не верь, на кровати на моей
Khochesh ver', ne ver', na krovat'i na moyey
Yacía un hombre ensangrentado
Лежал кровавый человек
Lezhal krovavyy chelovek
Y un grito resonó en la oscuridad
И раздался крик во мгле
I razdalsya krik vo mgle
¡Sangre me salpicó en la cara!
Кровь в лицо попала мне!
Krov' v litso popala mne!
Alguien gritaba detrás
Кто-то сзади голосил
Kto-to szadi golosil
Y yo aceleraba con todas mis fuerzas!
А я гнал, что было сил!
A ya gnal, chto bylo sil!