Паника в селе (Panika v sele)

Pánico en el pueblo

Паника в селе (Panika v sele)

Pánico en el pueblo, el abuelo se volvió loco
Паника в селе, дед взбесился
Panika v sele, ded vzbesilsya
Con un tenedor apuñala a todos los que ve
Вилами колет всех, кого видит
Vilami kolet vsekh, kogo vidit
Ruido, alboroto, los perros ladran
Шум, гам, лают собаки
Shum, gam, layut sobaki
La gente corre, cierran las ventanas
Бегают люди, хлопают ставни
Begayut lyudi, khlopayut stavni
Las mujeres gritan
Бабы визжат
Baby vizhzhat

¡Qué desastre! Pánico en el pueblo
Беда! Паника в селе
Beda! Panika v sele
¡El abuelo se volvió loco!
С ума спятил дед!
S uma spyatil ded!
¡Solo en calzoncillos!
В одних он трусах!
V odnikh on trusakh!
¡Y terror en sus ojos!
И ужас в его глазах!
I uzhas v ego glazakh!

Buscaron a su anciana
Старуху его разыскали
Starukhu ego ra zyskali
Ella se puso pálida de miedo
Она от страха вся побледнела
Ona ot strakha vsya poblednela
El abuelo, dice que vio un demonio
Дед, мол черта увидел
Ded, mol cherta uvidel
Ese, maldito
Тот ему, сволочь
Tot emu, svoloch'
Le enredó la cabeza
Мозги запутал
Mozgi zaputal
Diciendo, hoy vas a morir!
Мол, нынче помрёшь!
Mol, nynche pomryosh!

¡Qué desastre! Pánico en el pueblo
Беда! Паника в селе
Beda! Panika v sele
¡El abuelo se volvió loco!
С ума спятил дед!
S uma spyatil ded!
¡Solo en calzoncillos!
В одних он трусах!
V odnikh on trusakh!
¡Y terror en sus ojos!
И ужас в его глазах!
I uzhas v ego glazakh!

El pobre anciano fue engañado por el diablo
Бедного старика чёрт попутал
Bednogo starika ch'yort poputal
Le dijo tantas cosas, ¡ajá!
Такого ему наговорил, ага!
Takogo emu nagovoril, aha!
¿Qué tanto necesita un viejo tonto
Много ли старому дураку надо
Mnogoli staromu duraku nado
Para perder la razón!
Чтоб рассудок потерять!
Chtob rassudok poteryat!

¡Y además, toma como un toro!
К тому же он пьёт как бык!
K tomu zhe on pyot kak byk!
¡Y además, toma como un toro!
К тому же он пьёт как бык!
K tomu zhe on pyot kak byk!
¡Y además, toma como un toro!
К тому же он пьёт как бык!
K tomu zhe on pyot kak byk!