Спятил отец (spiatil otets)

Se volvió loco el padre

Спятил отец (spiatil otets)

Alrededor solo hay comerciantes y no hay con quién jugar
Кругом одни дельцы и не с кем детям поиграть
Krugom odni del'tsy i ne s kem detyam poigrat'
Y ya hace tiempo que es hora de diversión
А ведь у них уже давно потехи час
A ved' u nikh uzhe davno potekhi chas
Pero llegó papá y quiere irse otra vez
Но вот пришел отец и хочет уходить опять
No vot prishol otets i khochet ukhodi't' opyat'
Ellos le gritan
Они ему кричат
Oni yemu krichat
¡Mira cómo estamos!
Ну, посмотри на нас!
Nu, posmotri na nas!

Papá se volvió loco, y eso significa que se acabó
Спятил отец, а значит нам конец
Spyatil otets, a znachit nam konets
Él ha aguantado esto por mucho tiempo
Он все это долго терпел
On vse eto dolgo terpel
Qué desastre, ¡sálvese quien pueda!
Вот так беда, спасайся кто куда
Vot tak beda, spasaysya kto kuda
Lo arrancaron de sus asuntos
Его оторвали от дел
Ego otorvali ot del
De sus asuntos!
От дел!
Ot del!
De sus asuntos!
От дел!
Ot del!

¿Y a él qué le importa? Es un tipo muy importante
А что ему до них? Он очень важный человек
A chto yemu do nikh? On ochen' vazhnyy chelovek
Porque tiene subordinados como ratas
Ведь подчиненных у него, как крыс
Ved' podchinennykh u nego, kak krys
Con toda su alma vienen a él, pero él está con la cabeza en la nieve
К нему со всей душой, а он же головою в снег
K nemu so vsei dushoy, a on zhe golovoy v sneg
Con toda su alma vienen a él, pero él
К нему со всей душой, а он
K nemu so vsei dushoy, a on
¡Fuera de aquí!
А ну-ка, брысь!
A nu-ka, bry'sh!

Papá se volvió loco, y eso significa que se acabó
Спятил отец, а значит нам конец
Spyatil otets, a znachit nam konets
Él ha aguantado esto por mucho tiempo
Он все это долго терпел
On vse eto dolgo terpel
Qué desastre, ¡sálvese quien pueda!
Вот так беда, спасайся кто куда
Vot tak beda, spasaysya kto kuda
Lo arrancaron de sus asuntos
Его оторвали от дел
Ego otorvali ot del
De sus asuntos!
От дел!
Ot del!
De sus asuntos!
От дел!
Ot del!

Él les lanza sillas, rompe sus refugios
Он в них швыряет стулья, он ломает шалаши
On v nikh shvyrayet stul'ya, on lomayet shalashi
Les amenaza con arrancarles las manos
Он им грозится руки оторвать
On im grozit'sa ruki otorvat'
¡Ustedes son unos demonios, no unos niños!
Вы просто дьяволята, а никак не малыши!
Vy prosto d'yavolyata, a nikak ne malyshi!
Pero llevaron a papá al límite, ¡maldita sea!
Но довели папашу, вашу мать!
No doveli papashu, vashu mat'!

Papá se volvió loco, y eso significa que se acabó
Спятил отец, а значит нам конец
Spyatil otets, a znachit nam konets
Él ha aguantado esto por mucho tiempo
Он все это долго терпел
On vse eto dolgo terpel
Qué desastre, ¡sálvese quien pueda!
Вот так беда, спасайся кто куда
Vot tak beda, spasaysya kto kuda
Lo arrancaron de sus asuntos
Его оторвали от дел
Ego otorvali ot del
Papá se volvió loco, y eso significa que se acabó
Спятил отец, а значит нам конец
Spyatil otets, a znachit nam konets
Él ha aguantado esto por mucho tiempo
Он все это долго терпел
On vse eto dolgo terpel
Qué desastre, ¡sálvese quien pueda!
Вот так беда, спасайся кто куда
Vot tak beda, spasaysya kto kuda
Lo arrancaron de sus asuntos
Его оторвали от дел
Ego otorvali ot del
De sus asuntos!
От дел!
Ot del!
De sus asuntos!
От дел!
Ot del!