Весёлые тролли (Vesyolye Trolli)

Trolls Alegres

Весёлые тролли (Vesyolye Trolli)

Alrededor colinas, bosques, barrancos y praderas
Вокруг холмы, леса, овраги и луга
Vokrug kholmy, lesa, ovragi i luga
Y a lo largo del camino heno rojo se ve
И вдоль дороги рыжие стоят стога
I vdol dorogi ryzhie stoyat stoga
Y brilla el sol en el cielo azul
И ярко светит солнце в небе голубом
I yarko svetit solntse v nebe golubom
Hacia él con alegría todos vamos
Ему навстречу весело мы все идем
Emu navstrechu veselo my vse idyom

Somos buenos, somos trolls, hacemos reír a la gente
Мы добряки, мы тролли, веселим людей
My dobryaki, my trolli, veselim lyudey
Tenemos un montón de ideas graciosas en mente
У нас в запасе множество смешных идей
U nas v zapase mnozhestvo smeshnykh idey
Qué bueno que todos estemos aquí ahora
Как хорошо, что все мы здесь сейчас живем
Kak khorosho, chto vse my zdes' seychas zhivem
¡Cantemos nuestra canción al unísono! ¡Hey! ¡Hey!
Давайте песню нашу хором пропоем! Хэй! Хэй!
Davayte pesnyu nashu khorom propoyem! Khey! Khey!

Desde lejos venimos, ¡recíbanos, gente!
Издалека идем, встречайте нас, народ!
Izdaleka idyom, vstrechayte nas, narod!
Miren, estamos bailando en las puertas de la ciudad
Смотрите, пляшем мы у городских ворот
Smotrite, plyashem my u gorodskikh vorot
¡Ábrenos!
Отворяйте нам!
Otvorayte nam!
¡Abre las ventanas de par en par, abre las puertas!
Откройте настежь окна, распахните двери
Otkroyte nastezh' okna, raspakhnite dveri
Ahora mismo les haremos un espectáculo
Мы сейчас для вас устроим представление
My seychas dlya vas ustroim predstavylenie
¡Les regalaremos una fiesta!
Праздник подарим вам!
Prazdnik podarim vam!

Salgan todos, los buenos y los malvados
Вылазьте все, кто добрый, или кто злодей
Vylaz'te vse, kto dobryy, ili kto zlodey
Nos reiremos, ¡juntos será más divertido!
Мы посмеемся, вместе будет веселей!
My posmeyemsya, vmeste budet veseley!
¡Todos se divertirán!
Всем будет веселей!
Vsem budet veseley!
A cada casa, tra-la-la, enviamos un gran saludo!
Мы в каждый дом, тра-ля-ля, шлем большой привет!
My v kazhdyy dom, tra-lya-lya, shlem bol'shoy privet!
Les enseñaremos a vivir sin maldad ni sufrimiento!
Научим вас, как жить, не зная зла и бед!
Nauchim vas, kak zhit', ne znaya zla i bed!
¡Vivir sin maldad ni sufrimiento!
Жить без зла и бед!
Zhit' bez zla i bed!

¡Miren!
Смотрите!
Smotrite!
¡Miren!
Смотрите!
Smotrite!
¡Miren!
Смотрите!
Smotrite!
¡Miren!
Смотрите!
Smotrite!
¡Abre las ventanas, abre las puertas!
Открывайте окна, распахните двери!
Otkryvayte okna, raspakhnite dveri!
Ahora mismo les haremos un espectáculo! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Мы сейчас устроим для вас представление! Хэй! Хэй! Хэй!
My seychas ustroim dlya vas predstavylenie! Khey! Khey! Khey!
¡Miren!
Смотрите!
Smotrite!

Pero, solo cuando en la torre a medianoche suenen las campanas
Но, лишь на башне в полночь прогремят часы
No, lish' na bashne v polnoch' progremyat chasy
De buenos trolls en la sombra nos convertiremos
Из добрых троллей в тени обратимся мы
Iz dobrykh trollей v teni obratimsya my
Con la gente ya no cantaremos ni bailaremos
С людьми не будем больше петь и танцевать
S lyud'mi ne budem bol'she pet' i tantsevat'
Haremos un servicio completamente diferente
Совсем другую службу будем выполнять
Sovsem druguyu sluzhbu budem vypolnyat'

Quien no vino a la fiesta, quien no nos entendió
Кто не пришел на праздник, кто не понял нас
Kto ne prishol na prazdnik, kto ne ponyal nas
Quien en el cofre del sótano guardó su diamante
Кто в сундуке в подвале свой стерег алмаз
Kto v sunduke v podvale svoy steregh almaz
Y en los corazones de quienes nos ven nace el rencor
И в чьих сердцах при виде нас рождалась злость
I v ch'yikh serdtsakh pri vide nas rozhdalis' zlost
Esos desaparecerán para siempre, se irán esta noche!
Те навсегда исчезнут, сгинут в эту ночь!
Te navsegda ischeznut, sginut v etu noch'!
¡Fuera!
Прочь!
Proch'!
¡Desaparezcan!
Сгинут прочь!
Sginut proch!