Ali Jaisten Vetten

Bajo las aguas heladas

Ali Jaisten Vetten

Bajo las aguas heladas camino,Ali jäisten vetten kuljen,
sumergiéndome bajo las aguas,alle vetten sukeltaiksen,
arrastrándome hacia la puerta de hierro,rautaportille raahaudun,
retirándome hacia la puerta de cobre.vaskiovelle vetäydyn.

Hacia el señor de la muerteTuonen herran luokse
ha sido mi camino.on käynyt kulkuni.
Detrás de la muerteKuoleman taakse
ha llevado mi terco camino.vienyt vikura tieni.

Con su mirada firme,Silmällänsä säkevällä.
cruel y robusta,julmalla ja jykevällä
tu mirada de hombre cadáver,kalmamiesi katselevi,
la calavera acecha.manakalmo kuikuilevi.

Hacia la tierra de los azules profundos,Sinisyvänköjen maahan,
al reino de la sombra y el estruendo,varjolumon valtakuntaan,
me sumergiré en el sueño profundo,nukkumahan nuokahautan,
el pájaro del descanso se posará.lepolintu laskiaiksen.

Hacia el señor de la muerteTuonen herran luokse
ha sido mi camino.on käynyt kulkuni.
Detrás de la muerteKuoleman taakse
ha llevado mi terco camino.vienyt vikura tieni.

Con su mirada firme,Silmällänsä säkevällä.
cruel y robusta,julmalla ja jykevällä
tu mirada de hombre cadáver,kalmamiesi katselevi,
la calavera acecha.manakalmo kuikuilevi.

Con su mirada firme,Silmällänsä säkevällä.
cruel y robusta,julmalla ja jykevällä
tu mirada de hombre cadáver,kalmamiesi katselevi,
la calavera acecha.manakalmo kuikuilevi.