Kalmisto

Cementerio

Kalmisto

Cuando se espera la noche del díaKun päivän yötä odottaa
Pero la oscuridad no comienzaVaan hämärä ei alakkaan
Entonces la noche se lleva a otroSilloin yö vie toisen
Y ninguno ve la mañanaJa aamua ei näe kumpikaan

Pero sientes venir el momento?Vaan kelois tunto tulevan?
El último momento de esa curvaHetken viimeisen sen kumaran
El tiempo se agota, esperoKellois ehtyy aika odotan
Es el descanso de ese viajeroSe lepo on tuon kulkijan

Va al Cementerio, se ve el final del caminoKay Kalmistoon näkyy pää taipaleen
Va al Cementerio, los días cansados terminanKay Kalmistoon päättyy päivät voipuneen
Va al Cementerio, ¿así termina esto?Kay Kalmistoon näinko loppuu jo tää?
Va al Cementerio, la vida siembra huesos en el seno helado de la tierraKay Kalmistoon elo luita kylvää maan poveen routaiseen

Pronto la canción no se aferra al vientoKoht' ei laulu tuuleen tartu
No crece, ni siquiera un pocoNo ei vartu, no ei pieninkään
Se hunde en el fondo de un lago profundoSyvän järven pohjaan sortu
Olvidado, completamente soloUnohtu, ihan yksinään

¿Quién ajusta la capa del arador?Ken kyntäjän viittaa sovittaa
En la grieta de la tierra él mismo quedaMaan rakoseen hän itse joutaa
Malo es segar con el hachaHuono kirveellä niittää
Uno se dobla y la muerte agradeceItse taipuu ja kuolo kiittää

¿Quién usa el hacha?Kuka kirvestä käyttää?
¿Bajo el árbol o bajo los huesos?Alla puuta no vaiko luuta?
Quien reparte justicia con ellaKen sillä oikeutta jakaa
Debe pagar con su sangreSen verellään suapi maksaa

¿La vida o la muerte como sed?Janona elo vaiko kuolo
¿Es el creador o el portador de tristeza?Onko luoja vai suruntuoja?
El hacha golpea en la cabezaKirves kalloon kolahtaa
La muerte negra atrapa la menteMusta kuolo päähän koppaa

Va al Cementerio, se ve el final del caminoKäy Kalmistoon näkyy taipaleen pää
Va al Cementerio, los días caen en el olvidoKäy Kalmistoon päivät unholaan jää
Va al Cementerio, ¿así termina esto?Käy Kalmistoon näinkö loppuu tää?
Va al Cementerio, la vida siembra huesos en el seno helado de la tierraKay Kalmistoon elo luita kylvää maan poveen routaiseen