9 Zulo

La Tragedia de los Nueve Zulos: Un Canto de Protesta

La canción '9 Zulo' de Kortatu es una poderosa y cruda narración que aborda la tragedia de una vida truncada por la violencia. Kortatu, una banda de punk rock vasca conocida por su compromiso político y social, utiliza esta canción para denunciar la brutalidad y la injusticia que sufren aquellos que se ven atrapados en el conflicto. La letra comienza con una declaración contundente: 'Hau ez da irabazle baten historia', que se traduce como 'Esta no es la historia de un ganador'. Desde el inicio, se establece un tono sombrío y desolador, describiendo la muerte de una persona que no buscaba riqueza ni reconocimiento, sino que simplemente vivía su vida.

La imagen de los 'zuloak' o agujeros, es una metáfora potente en la canción. Los ocho agujeros mencionados representan las partes del cuerpo humano, pero el noveno agujero, causado por una bala en la espalda, simboliza la violencia y la injusticia que ha sufrido la víctima. Este noveno agujero es un recordatorio de la brutalidad que se inflige sobre los inocentes, y la protesta de los gusanos y los insectos en la letra refleja la indignación y el dolor de la comunidad ante tal acto de violencia.

Kortatu no solo narra una historia de muerte, sino que también hace un llamado a la acción. La canción concluye con una referencia a los 'zulo' en las montañas, donde se esconden las armas para luchar contra el enemigo. Esta última línea es una invitación a la resistencia y a la lucha contra la opresión. La canción '9 Zulo' es, por tanto, una mezcla de lamento y llamado a la acción, una denuncia de la violencia y una exhortación a no permanecer pasivos ante la injusticia.