Etxerat

El Viaje de Regreso a Casa: Un Himno de Rebeldía y Nostalgia

La canción "Etxerat" de Kortatu es un himno que encapsula la esencia de la rebeldía y la nostalgia. Kortatu, una banda de punk rock vasca, es conocida por sus letras cargadas de contenido político y social. En esta canción, el grupo narra un viaje de regreso a casa, un tema que resuena profundamente en la cultura vasca, donde la identidad y el sentido de pertenencia son elementos fundamentales.

La letra comienza con una invitación a disfrutar de la compañía y la bebida, un ritual común en las reuniones sociales vascas. La mención del "sagardo" (sidra) y la expresión "Emaiok kaña" (dale caña) sugieren un ambiente festivo y de camaradería. Sin embargo, esta alegría superficial contrasta con la realidad de un viaje que no es solo físico, sino también emocional y político. La referencia a los "Redskins" y su canción es un guiño a la subcultura skinhead antifascista, lo que añade una capa de resistencia y lucha a la narrativa.

A medida que avanzan en su viaje, los protagonistas observan el paisaje, desde las montañas hasta las fábricas, y las afichas en las paredes que denuncian la hipocresía de los políticos. La frase "Sasizko muga alua" (la maldita frontera falsa) refleja la frustración con las divisiones impuestas, posiblemente aludiendo a las fronteras políticas que separan el País Vasco. La canción culmina con una declaración de indiferencia hacia los políticos y un firme deseo de regresar a casa, simbolizando un retorno a las raíces y a la autenticidad.

"Etxerat" es más que una simple canción de viaje; es una declaración de identidad y resistencia. Kortatu utiliza su música para expresar la lucha por la libertad y la justicia, temas recurrentes en su obra y en la historia del País Vasco.