Nivel 30

La Tragedia de la Heroína en 'Nivel 30' de Kortatu

La canción 'Nivel 30' de Kortatu es una cruda y desgarradora narración sobre los estragos de la adicción a la heroína. La letra comienza con una referencia a la muerte de Stéfano Tamburini, un conocido artista y creador de cómics italiano, quien falleció a causa de una sobredosis. La mención de 'Porco Dio' (una expresión italiana que puede traducirse como 'Dios cerdo') añade un tono de desesperación y blasfemia, reflejando la impotencia y la rabia ante la pérdida de una vida joven y talentosa.

La canción describe cómo la heroína destruye tanto el cuerpo como la mente del adicto. Frases como 'Te has destrozado los circuitos del cráneo' y 'Te has arrancado el corazón para la heroína' ilustran vívidamente el deterioro físico y emocional que causa la droga. La 'aventura de coacción sintética' se refiere a la dependencia y la esclavitud que genera la heroína, una sustancia que promete escape pero que en realidad atrapa y destruye.

El estribillo 'El nivel 30 siempre será el favorito para traficar' sugiere un lugar o estado mental donde la droga es omnipresente y el tráfico es constante. La mención de Lampedusa, una isla italiana conocida por ser un punto de entrada para inmigrantes, podría simbolizar un lugar de desesperación y abandono. La canción concluye con una acusación directa: 'Maldita cerda! Has matado a Tamburini', señalando a la heroína como la culpable de la tragedia. Kortatu, conocido por su estilo punk y letras comprometidas, utiliza esta canción para denunciar los efectos devastadores de la adicción y la indiferencia de la sociedad ante este problema.