Fila Me

Volg Mij

Fila Me

Volg mij van de randen, laat me gaanFíla me apó ta ória xefýgame
De wereld om ons heen, sturen we wegTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Die nacht waren we één als bliksemschichtenTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Volg mij van de randen, laat me gaanFíla me apó ta ória xefýgame
De wereld om ons heen, sturen we wegTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Die nacht waren we één als twee vlammenTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés

Ik wil niet dat je bent zoals het hoortEgó̱ den thélo̱ na sai kathó̱s prépei
Het interesseert me niet wie er kan kijkenDen m' endiaférei poios boreí na vlépei
Doe wat je wilt en maak je geen zorgenKáne o,ti thes kai mi̱n écheis enochés

Jouw ogen keken weer naar mijTa dyo sou mátia páli me koitáne
En onzichtbare krachten hielden me vastKi aórates dynámeis me traváne
Ik wil als een gek je blijven omarmenThélo̱ san trelós na s' angízo̱ synechó̱s

Zonder enige schaamteCho̱rís kamiá ntropí̱
Wat er ook gebeurtSto ti akoloutheí
Mijn liefde, mijn schatO éro̱tas mo̱ró mou
Zegent al onze zondenTis amartíes óles mas tis ev̱logeí

Volg mij van de randen, laat me gaanFíla me apó ta ória xefýgame
De wereld om ons heen, sturen we wegTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Die nacht waren we één als bliksemschichtenTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Volg mij van de randen, laat me gaanFíla me apó ta ória xefýgame
De wereld om ons heen, sturen we wegTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Die nacht waren we één als twee vlammenTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés

Ik wil niet dat je bent zoals het hoortEgó̱ den thélo̱ na sai kathó̱s prépei
Die nacht staat alles ons toeI̱ nýchta óla mas ta epitrépei
Laat me zien dat ook de fout goed kan zijnKáne me na do̱ kai to láthos gia so̱stó

De woorden zijn op voordat ze beginnenTa lógia téleio̱san protoú archísoun
Onze gevoelens moeten sprekenTa synaisthí̱matá mas as milí̱soun
Wees niet tegenstrijdigMi̱n antistatheís
In de roes van het momentSto methýsi ti̱s stigmí̱s

Zonder enige schaamteCho̱rís kamiá ntropí̱
Wat er ook gebeurtSto ti akoloutheí
Mijn liefde, mijn schatO éro̱tas mo̱ró mou
Zegent al onze zondenTis amartíes óles mas tis ev̱logeí

Vanavond laat al je verlangens losApópse dió̱xe ólous tous kai̱moús sou
En laat die gedachten maar gaanKai as̱' ti̱n ákri̱ tous endoiasmoús sou
Jij bent van mij, ik ben van jouEísai dikí̱ mou eímai dikós sou
Laat je vrij, je eigen zelfAs̱' ton eléf̱thero ton eaf̱tó sou

Vanavond word ik jouw situatieApópse gíne I̱ perípto̱si̱ mou
Mijn grootste fantasieI̱ pio megáli̱ fantasío̱si̱ mou
Jij bent van mij, ik ben van jouEísai dikí̱ mou eímai dikós sou
Laat je zelfzucht maar gaanChaláro̱se ton af̱toélencho sou

Kom bij me, ik ben gek gewordenÉla me échei piásei tréla
Ik wil alleen jouMóno eséna thélo̱

Volg mij van de randen, laat me gaanFíla me apó ta ória xefýgame
De wereld om ons heen, sturen we wegTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Die nacht waren we één als bliksemschichtenTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Volg mij van de randen, laat me gaanFíla me apó ta ória xefýgame
De wereld om ons heen, sturen we wegTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Die nacht waren we één als twee vlammenTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés