Varjonkukka

Flor de sombra

Varjonkukka

Yo camino por ahí dondeMinä kuljen siellä missä
El mundo es oscuro y desoladoMaailma on pimeä ja lohduton
En los patios traseros donde nadieTakapihoilla joissa kukaan
Ha jugado en mucho tiempoEi ole leikkinyt aikoihin
Llevo la miseria en mi espaldaSurkeutta kannan selässäni
En mi corazón el recuerdo de tiSydämessäni muistoa sinusta
Y ese recuerdo me arrastraJa se muisto vetää
Más profundo en las sombrasSyvemmälle varjoihin
Si la noche no fuera tan oscura aquíJos ei niin pimeä yö täällä ois
Supongo que nunca podríaEn kai koskaan vois
Recordar tu belleza, Flor de sombraMuistaa ihanuuttasi Varjonkukka
Y si los días fueran demasiado largos y anchosJa jos päivät olis liian pitkät ja leveät
Entre ellosEi niiden välissä
No se podría experimentar la belleza del sueñoVoisi kokea unen kauneutta
El mundo mata todo lo hermosoMaailma tappaa kaiken kauniin
Pero a ti no te lo permitoMutta sinua en sille anna
Te guardo en secreto, tePidän salassa, sinut
Bauticé como Flor de sombraVarjonkukaksi kastoin
Un soldado puede amarSotamies voi rakastaa
A su reina eternamente, peroKuningatartaan ikuisesti, vaan
Nunca creo queKoskaan ei kai käy
Suceda lo contrarioPäinvastoin