Kaihola

Kaihola

Kaihola

Amamos comoRakastamme aivan kuin
si aún quedara historiaTarinaa olisi vielä jäljellä
Un final felizOnnellista loppua
esperamos allíOdotamme siellä

Donde Dios se ríe de las iglesias,Missä Jumala nauraa kirkoille,
los sacerdotes, los rituales,Papeille, rituaaleille,
los bellos retablosKauniille alttaritauluille
para todo el mundoKoko maailmalle

No puedo ofrecer consueloEn voi tarjota lohtua
porque solo soy humanoSillä olen vain ihminen
No puedo ofrecer calorEn voi tarjota lämpöä
porque también siento fríoSillä itsekin palelen

Todos nosotros anhelamosKaikki meistä hamuaa
al menos un pedazo del cieloEdes pientä palaa taivaasta
En el abrazo de la muerteKuolon kainalossa
aquí en KaiholaTäällä Kaiholassa

En un mundo dondeMaailmassa, jossa
la mano se convierte en puño huesudoKäsi muuttuu luiseksi nyrkiksi
los castillos en el aire en polvoPilvilinnat tomuksi
en una ilusiónHaavekuvaksi

No puedo ofrecer consueloEn voi tarjota lohtua
porque solo soy humanoSillä olen vain ihminen
No puedo ofrecer calorEn voi tarjota lämpöä
porque también siento fríoSillä itsekin palelen
Y camina sobre la tierraJa maata astelee
una sombra bajo el cielo oscurecidoVarjo mustuvan taivaan
con el frío canto de la nocheYllään yön kylmä laulu