Kuolemanvakavaa

Serio como la muerte

Kuolemanvakavaa

No hay hombre, no hay mujerEi ole miestä, ei naista
que se haya perdido por aquítänne eksynyttä
que puedajoka osaisi
convertirse en timuuttua sinuksi

No hay canción más hermosaEi ole laulua kauniimpaa
o himno más crudotai virttä karumpaa
bajo este cielotämän taivaan alla

¿Qué pesan los trabajos de un solo hombre?Mitä painavat yhden miehen työt
¿Qué se obtiene del mundo?mitä saa maailmalta
cuando golpeas con tu puño de piedrakun kivenkovalla nyrkilläsi lyöt
derribas al pequeño niñopieneltä pojalta jalat alta

En el borde de la vida, maduro granoElämän äärellä kypsää viljaa
canto en silencio un himno serio como la muerteveisaan hiljaa virttä kuolemanvakavaa

¿Quién puede contar estosKuka jaksaa näitä
días?päiviä laskea
De todos modos, hayniitä on kuitenkin
demasiadosliian monta

Demasiados juegos de niñosLiian monta lapsen leikkiä
en el arenerohiekkalaatikolla
separando la arena del hieloerotellen hiekkaa jäästä

¿Qué pesan los trabajos de un solo hombre?Mitä painavat yhden miehen työt
¿Qué se obtiene del mundo?mitä saa maailmalta
cuando golpeas con tu puño de piedrakivenkovalla nyrkilläsi lyöt
derribas al pequeño niñopieneltä pojalta jalat alta

(x4):(x4):
En el borde de la vida, maduro granoElämän äärellä kypsää viljaa
canto en silencio un himno serio como la muerteveisaan hiljaa virttä kuolemanvakavaa