Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

Selkae Taittuu

Kotiteollisuus

Letra

La noche se dobla

Selkae Taittuu

Estoy tan cansadoOlen niin väsynyt
aquí escucho la noche, me escucho a mí mismotäällä kuuntelen yötä, kuuntelen itseäni
solo por las noches escucho esas entidadesvain öisin kuulen ne henget, jotka
que me llevan, me arrastran lejosvievät minua, raahaavat minut pois

En sueños veo una casa, veo un patioUnessa näen talon, näen pihan
que ahora crece con hierba altajoka kasvaa nyt pitkää heinää
un cepillo se apoya en la puerta exteriorharja nojaa ulko-oveen
y nadie mira por las ventanaseikä ikkunoista kukaan katso ulos

El resplandor de la luna se congela en la superficie del ríoKuun kajo jäätynyt joen pintaan

En el patio, entre la hierbaPihalta, heinikosta löytyy
encuentro un viejo pozo, si tan solo tuviera la energía para buscarvanha kaivo, jos vain jaksaisi etsiä
camino hacia la orilla, hacia la saunakävelen rantaan, saunalle
cuya base de piedra está cubierta por un bosque de abedulesjonka kivijalka on koivikon peitossa

El resplandor de la luna se congela en la superficie del ríoKuun kajo jäätynyt joen pintaan
los cisnes nadan río abajojoutsenet uivat joessa myötävirtaan
los veía de niño desde la saunaniitä lapsena katselin saunan luota
quería viajar con ellostahdoin matkata niiden mukana

El resplandor de la luna se congela en la superficie de la paredKuun kajo jäätynyt seinän pintaan

Se podría pensar que en los paisajes de la infanciaLapsuuden maisemista luulisi
se encontrarían momentos feliceslöytävänsä onnen hetkiä
aquí tendría que buscarlostäältä niitä joutuisi hakemaan
y no me atrevo a hurgar, no me atrevo a recordarenkä uskalla penkoa, uskalla muistaa

Cuando despierto todo está en silencioKun herään on hiljaista
el resplandor de la luna se congela en la superficie de la paredkuun kajo on jäätynyt seinän pintaan
hay que conformarse con pocoon tyytyminen vähään
con el refrigerador, el control remotojääkaappiin, kaukosäätimeen

Ahora mi alma me mira fijamenteNyt sieluni tuijottaa minua
desde la nevada de la televisiónTV:n lumisateesta
y cuando la miro por encima de mi estómagoja kun katson sitä vatsani yli
sé que no soy nadatiedän, etten ole yhtään mitään

El resplandor de la luna se congela en la superficie de la paredKuun kajo jäätynyt seinän pintaan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kotiteollisuus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección