Ketsudan no Entrance

La entrada de la decisión

Ketsudan no Entrance

La batalla es por qué?
たたかいはなんのために
Tatakai wa nan no tame ni ?
Ahora la espada brilla
いまけんはきをてらす
Ima ken wa ki wo terasu
¿Para quién es este amor?
このあいはだれのために
Kono ai wa dare no tame ni ?
Ahora me pongo a prueba
いまわれをためしたまう
Ima ware wo tameshitamau

Más amable y fuerte que un ángel
てんしよりやさしくてつよいもの
Tenshi yori yasashikute tsuyoi mono
Su mirada era del color de una espada
まなざしはやいばのいろだった
Manazashi wa yaiba no iro datta

Aunque estas manos temblorosas sean imprudentes
ふるえるこのてはむぼうとしっても
Furueru kono te wa mubou to shitte mo
No puedo detenerme porque busco el mañana
あしたをもとめてとまらないから
Ashita wo motomete tomaranai kara

Avanzar es lo primordial
すすむはPrimary
Susumu wa Primary
Enfrentarse para abrazar
だきしめるためにたちむかう
Dakishimeru tame ni tachimukau
Porque la voz que buscaba me llama
さがしてたこえがぼくのなをよぶから
Sagashiteta koe ga boku no na wo yobu kara
No son lágrimas, sino felicidad que humedece mis ojos
なみだじゃなくてこうふくでひとみうるおして
Namida ja nakute koufuku de hitomi uruoshite
Cambiando una leve esperanza en determinación
かすかなきぼうをけんにかえて
Kasuka na kibou wo ken ni kaete
Este sudor es para ti
このあせをきみのために
Kono ase wo kimi no tame ni
Ahora vamos a aprovechar este momento
いまときをつかみとろう
Ima toki wo tsukamitorou

Escuchando atentamente el sonido metálico
たしなめてみみをつくきんぞくおん
Tashinamete mimi wo tsuku kinzokuon
Tenía miedo de mí mismo más que de riesgos
RISUKUよりじぶんがこわかった
RISUKU yori jibun ga kowakatta

En el desorden de palabras débiles
よわきなことばがちらつくのうりに
Yowaki na kotoba ga chiratsuku nouri ni
Si perdonas, eso es el límite
ゆるしをこうならそれがげんかい
Yurushi wo kou nara sore ga genkai

La preparación es la línea final
かくごはFinal Line
Kakugo wa Final Line
La resignación se convierte en polvo del pasado
あきらめはかこのちりとなり
Akirame wa kako no chiri to nari
Si levantas ligeramente la mano ante los ojos vigilantes
みまもるひとみにかるくてをあげたら
Mimamoru hitomi ni karuku te wo agetara
No hay arrepentimiento
こうかいはない
Koukai wa nai
Para encontrarse en el camino pulido
みがかれたみちにであうため
Migakareta michi ni deau tame
Rebotar con un pequeño coraje
ちいさなゆうきではじきかえす
Chiisana yuuki de hajikikaesu
Este momento es para el mañana
このときをあすのために
Kono toki wo asu no tame ni
Ahora decidamos sobre el enemigo
いまてきをみさだめよう
Ima teki wo misadameyou

La mente preciosa encontrada
みつけたPrecious Mind
Mitsuketa Precious Mind
Los deseos encienden el corazón
ねがいはこころにひをともし
Negai wa kokoro ni hi wo tomoshi
Porque dentro de la perfección veo la verdad
かんせいのなかでしんじつをみるから
Kansei no naka de shinjitsu wo miru kara
Si no es uno, vagar por miles de caminos
ひとつじゃないといくせんのみちをさまよえば
Hitotsu ja nai to ikusen no michi wo samayoeba
Hasta que se abra la puerta hacia un futuro más alto
たかみのあすへともんがひらく
Takami no asu e to mon ga hiraku
Para buscar más allá
そのさきをさがすために
Sono saki wo sagasu tame ni
Ahora avancemos con determinación
いまけんをさしむけよう
Ima ken wo sashimukeyou
Este sueño es para ti
このゆめはきみのために
Kono yume wa kimi no tame ni
Ahora nos preparemos juntos
いまわれをつきたてよう
Ima ware wo tsukitateyou