Change my Style ~Anata konomi no watashi ni~

Change My Style ~The Me You Like~

Change my Style ~Anata konomi no watashi ni~

-Talking-
Talking
Talking
Oh, oh, COUGH (Cough)
ああ、ああ、コホン（Cough
Aa, aa, KOHON (Cough)
Attention please, attention please.
アテンションプリーズ、アテンションプリーズ
Attention Please, Attention Please
Hey, right now this atmosphere is aimed at your heart,
ええ、ただいまこのこうくうきは、きみのハートにむかって
Ee, Tadaima kono koukuuki wa, kimi no HAATO ni mukatte
Raising the stakes, boom, boom, boom.
ドンドンとこうどをあげております
DONDOON to koudo wo agete orimaasu
Until the belt sign goes off, I won’t leave your side,
ベルトサインがきえるまで わたしのそばをはなれないよう
Belt Sign ga kierumade Watashi no soba wo hanarenuyou
I’m begging you!
おねがいいたします
Onegai itashimaasu!

Hey there, Mr. Sun, how’s it going?
たいようさん、ごきげんよう
Taiyou-san, gokigenyou
I gotta get ready to head out soon (HUSTLE)
そろそろじゅんびしてでかけなくちゃ（KOSUTTE
Sorosoro Junbishite dekakenakucha (KOSUTTE)
What should I wear today?
きょうは、なにきようかな
Kyou wa, Nani Kiyou kana?
So, what’s your favorite look? (ha~)
さてさてきみのおきにいりはどれかな？（はあ
Satesate Kimi no okiniiri wa dore kana? (haa~)

I’m feeling cute, heart racing, you know it’s true,
ピンときて、きゅんとなって、しっとして
Pin to kite, kyun to natte, shittoshite
But still, I’m gonna stretch and give it my all.
それでも、がんばでせのびして
Soredemo, GANBA de senobishite
“I’ll dress like my grandkid!!”
まごにもいしょうだ！！」って
"Mago ni mo ishou da!!"tte
I’m trying to copy that lovely girl, but right now, it’s a bit off.
すてきなあのこのまねしてみるけど、いまいちね
SUTEKI na ano ko no maneshite miru kedo, ima ichi ne
But just wait a sec,
でも、ちょっとまってて
Demo, chotto mattete
I’ll catch up in no time,
おおあわせでおいつくから
Ooawate de oitsuku kara
You just keep smiling over there,
きみはそのままそこできにこりわらってて
Kimi wa sono mama Soko de Nikkori warattete
Will you tell me I’m your number one “LOVE”?
せかいでいちばん「すき」っていってくれるかしら
Sekai de ichiban "SUKI"tte itte kureru kashira?
I wanna be your cute little kitten, meow (meow meow)
きみのかわいいこねこになりたいにゃあん（にゃんにゃん
Kimi no kawaii koneko ni naritai nyaan (nyan nyan)

-Talking-
Talking
Talking
Hey you!! Wanna show me your license?
はい！そこきみ！！めんきょしょうみせてみようか
Hai-! Soko no kimi!! Menkyoshou misete miyou ka?
...Huh?! Is that face, could it be...
あれ？！このかおは、もしかして
Are?! Kono kao wa, moshikashite
The heart thief in the middle of a heist?!
しめいてはいちゅうのハートどろぼう
Shimeite haichuu no HAATO dorobou?!
I’m gonna ARREST you!!
た、たいほします
Ta-, TAIHOshimasu!!

No way, I just caught a glimpse,
やだな、いま、よそみした
Yada na, Ima, Yosomishita
What kind of girl were you looking at? (HUSTLE)
どれどれどんなこをみてたのかな？（KOSUTTE
Doredore Donna ko wo miteta no kana? (KOSUTTE)
Oh, you’re surprisingly pretty,
あら、わりとびじんかも
Ara, wari to bijin kamo
But hey, if you’re smiling, you can’t lose (ha~)
でもでも、えがおならきっとまけないわ（はあ
Demodemo, egao nara Kitto makenai wa (haa~)
Feeling shy, then suddenly crying,
つんとして、しゅんとなって、だってないて
Tsun to shite, shun to natte, daatte naite
But still, I really like what I like,
それでもやっぱねすきだもの
Soredemo Yappa ne suki da mono
People say it’s like playing house,
ままごとみたいだって まわりはいうけど
Mamagoto mitai datte Mawari wa iu kedo
But I don’t care about that at all!
そんなのきにしてないもんね
Sonna no kinishitenai mon ne!

Look, just wait a sec,
ほらちょっとまってて
Hora Chotto mattete
I’ll catch up in no time,
おおいそぎできかえるから
Ooisogi de Kikaeru kara
I’m gonna change into what you like,
きみのこのみのままにへんしんちちゃうんだ
Kimi no konomi no mama ni Henshinchichau nda
I’ll be the best girl in the world,
せかいでいちばんいいこにしていられるから
Sekai de ichiban Ii ko ni shite irareru kara
I wanna be your cute little puppy, woof (woof woof)
きみのかわいいこいぬになりたいわあん（あんあん
Kimi no kawaii koinu ni naritai waan (an an)

-Talking-
Talking
Talking
Welcome, hello!!
いらっしゃいませ、こんにちは
Irasshaimase, konnichiwaa!!
A cheeseburger and oolong tea, right?
チーズバーガーとウーロン茶ですね
Cheese Burger to Oolong Cha desu ne
How about some fries, a smile, and a kiss on the cheek?
ごいっしょにポテトと、えがおと、ほっぺにちゅうは
Goisshoni Potato to, egao to, hoppe ni chuu wa
How does that sound??
いかがですか
Ikaga desu kaa??

(Hyahhou!)
ひゃっほう
(Hyahhou!)

HUSTLE, HUSTLE HUSTLE, HUSTLE HUSTLE, HUSTLE, HUSTLE Honey
KOSU、KOSUTTE KOSU、KOSUTTE KOSU、KOSUTTE Honey
KOSU, KOSUTTE KOSU, KOSUTTE KOSU, KOSUTTE Honey
HUSTLE, HUSTLE HUSTLE, HUSTLE HUSTLE, HUSTLE, HUSTLE Honey
KOSU、KOSUTTE KOSU、KOSUTTE KOSU、KOSUTTE Honey
KOSU, KOSUTTE KOSU, KOSUTTE KOSU, KOSUTTE Honey

Look, just wait a sec,
ほらちょっとまってて
Hora chotto mattete
I’ll catch up in no time,
おおいそぎできかえるから
Ooisogi de Kikaeru kara
I’m gonna change into what you like,
きみのこのみのままにへんしんちちゃうんだ
Kimi no konomi no mama ni henshinchichaunda
Will you tell me I’m your number one “LOVE”?
せかいでいちばん「すき」っていってくれるかしら
Sekai de ichiban "SUKI"tte itte kureru kashira?
I wanna be your cute little kitten, meow~n (meow meow)
きみのかわいいこねこになりたいにゃ〜ん（にゃんにゃん
Kimi no kawaii koneko ni naritai nya~n (nyan nyan)

-Talking-
Talking
Talking
So, what’s up?
はい、どうしました
Hai, doushimashitaa?
Huh? Lately, my heart’s been racing...
え？最近、むねがどきどきする
Eh? Saikin, mune ga dokidokisuru
I’ve been feeling warm, my head’s spinning... Phew...
びねつもつづいて、あたまがぼっとする...ふうむ
Binetsu mo tsudzuite, atama ga Boottosuru... Fuu mu
That might be a serious case of “Love Fever.”
それは、おもいおもい「れないびょう」かもしれませんね
Sore wa, omooi omooi "Renaibyou" kamoshiremasen ne
If I don’t calm down soon, it’ll be a disaster.
すぐにおてあてしなければ、たいへんです
Sugu ni oteateshinakereba, taihen desu
So, please lie down over there.
では、そこによこになってください
De wa, soko ni yoko ni natte kudasai
And slowly close your eyes... take a deep breath...
そして、ゆっくりめをとじて...しんこきゅうして
Soshite, yukkuri me wo tojite...shinkokyuu shite
Huh... relax a bit more...
ふふ...もっとリラックスして
Huhu...motto RIRAKKUSU shite
Now, let all the tension out of your body..................
ほら、からだのちからをぬいてください
Hora, karada no chikara wo nuite kudasai