Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.275

Princess Bride!

Kotoko

Letra

Significado

Princesse Bien-aimée !

Princess Bride!

Je veux être ta princesse.I Wanna Be Your Princess.
Je veux être ta princesse.I Wanna Be Your Princess.
Dis-moi, mon prince, que puis-je faire pour toi ? (Que puis-je faire pour toi ?)Tell Me My Prince, What Can I Do For You? (Can I do for you?)

Depuis tout à l'heure, mon cœur bat la chamade, devant sa porte.Ima kara mune DOKIDOKI Kare no heya no mae
Les devoirs, je m'en fous, ce n'est pas le moment.Shukudai nanka sessesesse Yatteru baai ja nai tte
Attendre comme une flamme, c'est pas possible,Dokusenyoku MERAMERA Matteru dake ja DAME datte
Alors prends ton courage à deux mains, petite, petite grande aventure !Yuuki wo dashite NOKKU NOKKU Chiisana chiisana daibouken!

Notre rythme, combien de temps ? Ici, pas de défense !Futari no shindo, Dore hodo? Koko no senpou wa NO GUARD!!
L'intensité, c'est quoi ? Carte ou passe ? Un seul coup de sifflet ?Koukando wa WAADO? KAADO? Isseichido no SEMINUUDO?
Le lit, c'est notre île ? Avec ça, c'est la fête ?BEDDO wa futari no AIRANDO? Kore de RIIDO? BAAJIN ROODO
Pour moi, c'est tôt ? Mais malgré tout, c'est génial !Watashi ni wa Early? Soredemo kono sai da, ari!

Regarde-moi, la pomme de ma vie,Omitooshi yo Ringo no BUUBII TORAPPU
Si tu croques, c'est le fruit défendu.Kajiru nara amai Forbidden Fruit
Regarder sans permission, miroir, miroir ?Katte ni nozoku wa Kagami yo kagami?
Fais-le à ta façon, crée ton propre style !Jibun tori de KYARAdzukuri SUNOO HOWAITO

Fierté de demoiselle, rêve de mariée,Otome no PURAIDO Yume no BURAIDO
Amour, appel, sensation, guérison, bisous encore, chéri !Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!
Touche-moi en secret, je ne tremble plus,Himitsu ni furete yo Mou furuenai
Le matin, le midi, le soir, je tombe amoureuse de toi.Asa mo hiru mo yoru mo zutto Suki ni natte iku

Le monde s'étend, c'est presque un spectacle,Hirogaru yo sekai Memai suru kurai
Pleurer, sourire, tomber, voler, charme, héroïne de mariage !Cryin' Smillin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
Tends les bras, je vais te saisir,Ude wo nobashite yo Gyutto tsukamu kara
Le matin, le midi, le soir, je te serre dans mes bras.Asa mo hiru mo yoru mo zutto Dakishimete

Deviens une princesse ! Rien de compliqué,Ohimesama ni narou! Muzukashii koto nanka nanimo nai
Si tu es née fille, alors c'est ça, c'est le système.Onna no ko ni umaretara Sore jaa to wa SEMIOOTO
Pas de règles, juste un corps qui s'épanouit,SHISUTEMU to ka janakute Karada sou dekiteru
Tout le monde, né pour être mariée ! Oui, allons-y, la mariée !Minna, Born to be Bride! Sou, hanayome de ikou!

Des chaussures en verre, je les enlève,GARASU no kutsu Nugichirashite
Robe, je me mets en pyjama,DORESU, PAJAMA ni kikaete
Même après minuit, la magie ne s'éteint pas,Juuniji sugitemo Tokenai mahou
Le cours de la nuit s'achève.Otomari KOOSU no SHINDERERA

Chassons les doutes, tempête de baisers,Mayoi fuki tobase KISU no arashi
Amour, appel, sensation, guérison, bisous encore, chéri !Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!
Plus d'excuses, c'est pas nécessaire,Mou ii wake nanka Hitsuyou nai yo
Le matin, le midi, le soir, je tombe toujours amoureuse.Asa mo hiru mo yoru mo itsumo Koi wo shite iku

Je veux ce qui est précieux, ce que je désire,Yokubari ni hoshii Daiji na mono
Pleurer, sourire, tomber, voler, charme, héroïne de mariage !Cryin' Smillin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
Ne dis rien, je vais m'étirer,Nani mo iwanaide Senobi suru kara
Le matin, le midi, le soir, je t'embrasse.Asa mo hiru mo yoru mo itsumo Kuchidzukete

Je veux être ta princesse.I Want Be Your Princess.
Je veux être ta princesse.I Want Be Your Princess.
Dis-moi, mon prince, que puis-je faire pour toi ?Tell Me My Prince, What Can I Do For You?

Je veux être ta princesse.I Want Be Your Princess.
Je veux être ta princesse.I Want Be Your Princess.
Embrasse-moi, mon prince, je tombe amoureuse de toi.Kiss Me My Prince, I Fall In Love With You.

Fierté de demoiselle, rêve de mariée,Otome no PURAIDO Yume no BURAIDO
Amour, appel, sensation, guérison, bisous encore, chéri !Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!
Touche-moi en secret, je ne tremble plus,Himitsu ni furete yo Mou furuenai
Le matin, le midi, le soir, je tombe amoureuse de toi.Asa mo hiru mo yoru mo zutto Suki ni natte iku

Le monde s'étend, c'est presque un spectacle,Hirogaru yo sekai Memai suru kurai
Pleurer, sourire, tomber, voler, charme, héroïne de mariage !Cryin' Smillin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
Tends les bras, je vais te saisir,Ude wo nobashite yo Gyutto tsukamu kara
Le matin, le midi, le soir, je te serre dans mes bras.Asa mo hiru mo yoru mo zutto Dakishimete


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kotoko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección