Frozen Fir Tree

Árbol de Abeto Congelado

En la nieve temblorosa, dos figuras se destacaron entre las luces de la ciudad
Las palabras 'Lo siento' se convirtieron en un aliento blanco que no se escuchaba

Para los recién encontrados, hasta el pequeño banco era demasiado grande
Incluso en momentos tan fríos que ni el viento cortante podía atravesar, nos acercamos uno al otro

¿Por qué poco a poco nos rendimos?
Abrazamos el tiempo en el que éramos tan importantes y hasta a ti

En el camino congelado, tú y yo parados parecemos estar perdidos
Los cristales blancos danzantes en el cielo nocturno también ocultan nuestro destino
Si te hubiera tomado la mano como aquel día, tú llorando y yo riendo
¿Cuando las lágrimas caen y se derriten en el suelo, la nieve se detendrá?

Extendí un pañuelo, dejando un rostro triste atrás
'Sé que entiendes, solo quería esas palabras'

¿Por qué al final no podemos ocultar nuestro egoísmo?
El equilibrio de amor, frustración y el deseo de 'creer'
Se desmorona

El corazón que debería ser fuerte se agrieta como un frágil hielo
En el camino azotado por la nieve, gritabas '¡Ayúdame!'
Si te hubiera abrazado como aquel día, diciendo 'Está bien'...
La nieve blanca solo sigue cayendo, como si llenara los momentos en los que no podemos decir nada

En la ciudad helada, elegimos
Queríamos encontrar algo allí
Las noches frías y las mañanas cubiertas de blanco no eran aterradoras contigo
Para protegernos de algo, nos abrazamos a nosotros mismos y caminamos entre la multitud
Si gritamos aquí, ¿alguien se volverá hacia nosotros?

En el camino congelado, tú y yo parados parecemos estar perdidos
Los cristales blancos danzantes en el cielo nocturno también ocultan nuestro destino
Si te hubiera tomado la mano como aquel día, tú llorando y yo riendo
Siento que incluso dentro de un año, caminamos juntos con los mismos zapatos

En el blanco que llena el presente
Extendí mi mano entumecida hacia ti