Goodbye Dear

Adiós Querido

Goodbye Dear

Tsukareta como el cansancio que muestra el sol
つかれたようなかげりをみせるたいよう
Tsukareta you na kageri wo miseru taiyou
Bueno, ya es suficiente
じゃあもういいよ
Jaa mou ii yo
Deja tus lágrimas en este día
きょうのひのなみだあずけて
Kyou no hi no namida azukete
Decirte adiós
きみにgoodbye day
Kimi ni goodbye day

Me enseñaste este lugar donde florecen los amapolas
ひなげしのさくこのばしょをおしえてくれた
Hinageshi no saku kono basho wo oshiete kureta
Esos ojos sinceros ya no están
ひたむきなあのひとみはもうない
Hitamuki na ano hitomi wa mou nai

Adiós, día de despedida, adiós querido
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Adiós, hacia un mañana solitario
goodbyeひとりきりのあしたへ
Goodbye hitorikiri no ashita e
Adiós, día de despedida, adiós querido
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Adiós, ya no llores
goodbyeもうなかない
Goodbye mou nakanai
Es una promesa, adiós día de despedida
やくそくさgoodbye day
Yakusoku sa goodbye day

Un domingo tedioso de repente llama
たいくすなにちようふいによびだす
Taikusu na nichiyou fui ni yobidasu
La existencia se ha vuelto más grande
そんざいおおきくなった
Sonzai ookiku natta
El aburrimiento, nadie lo entiende
ちくつってだれにもわからない
Tikutsu tte dare ni mo wakaranai
Los días felices del amor
こいのhappy days
Koi no happy days

El tiempo que se nos dio
あたえられたじかん
Ataerareta jikan
Pasó sin saberlo, como un instante
せつなとしらずとおりすぎた
Setsuna to shirazu toorisugita
Nosotros, el sol que se apresura hacia adelante
ぼくたちはさきをいそぐたいよう
Bokutashi wa saki wo isogu taiyou

Adiós, día de despedida, adiós...
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Los latidos del corazón se han acelerado
goodbye...ほたったこどうあわせて
Goodbye... Hotatta kodou awasete
Adiós, día de despedida, adiós querido
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Tocando la vida
いのちにふれてた
Inochi ni furete'ta
Hacia esos días, adiós día de despedida
あの日々へgoodbye day
Ano hibi e goodbye day

Apoyado en un cuerpo delgado como una amapola
ひなげしのようなほそいからだにもたれてた
Hinageshi no you na hosoi karada ni motarete'ta
Una voz fugaz y fuerte que no se puede escuchar
はかなくてつよいこえはきこえない
Hakanakute tsuyoi koe wa kikoenai
Adiós, día de despedida, adiós querido
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
¿Qué está mirando el cielo?
goodbyeそらはなにをみてるの
Goodbye sora wa nani wo mite'ru no?
Adiós, día de despedida, adiós querido
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Adiós, ahora no quiero nada
goodbyeいまはなにもほしくない
Goodbye ima wa nani mo hoshikunai
Así que, hey, está bien incluso si es una ilusión, quiero verte de nuevo
だから、ねえまぼろしでもいいあいたい
Dakara, nee maboroshi demo ii aitai
Una vez más
もういちど
Mou ichido
Adiós, día de despedida, adiós querido
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Adiós, ya no diré nada
goodbyeもういわない
Goodbye mou iwanai
Adiós, querido adiós
さよならさgoodbye dear
Sayonara sa goodbye dear

Adiós, día de despedida, adiós día de despedida
goodbye day, goodbye day
Goodbye day, goodbye day
Es una promesa, adiós día de despedida
やくそくさgoodbye day
Yakusoku sa goodbye day