Inside Of a Wilderness

Dentro de una Selva

Inside Of a Wilderness

Con la forma de una flor meciéndose en el viento en mi pechoKaze ni yurameku hana no sugata wo mune ni sotto
Si me pierdo, vayamos hacia la tormenta al final del páramoShimaikondara yukou arashi matsu kouya no hate e

Sosteniendo heridas no dichas, pensando en días que no volveránIenu kizu wo kakaete kaeranu hibi omotte
Aun así, levantémonos si hay un sentimiento que no podemos cederSoredemo tachiagarou yuzurenai omoi aru nara

Sin mirar atrás, mirando fijamente el futuro reflejado en la visiónFurimukazu mitsumete mirai utsusu bijon
Aunque esté oculto en la oscuridad, golpea con esos brazos que abrazan el aceroKurayami ni kakusarete mo hagane idaku sono ude de uchimuite

La melodía resuena, llegando al corazónHibikiwataru melody mune ni todoite iru kara
Cantando, siempre serás tú mismoUtattete kimi wa zutto sono mama no kimi de
Escucha las dulces canciones, la luz que ilumina el caminoKikoeteru yo sweet songs michi wo terasu tomoshibi yo
Brillando, reflejando la luz y la sombra en esta nocheKagayaite utsushidashite hikari to kage wo kono yoru ni

Los días de duda y vagabundeo fluyen y terminanUtagaimayou hibi wo samayoinagarehatete
La verdad que tienes en tus manos siempre se mezcla con mentirasTe ni shita shinjitsu ni wa itsumo uso ga majirihairu

Creer sin vacilar, fuerza y locuraMayowazu ni shinjiru tsuyosa to orokasa
Caminar sin dudar, el coraje de empezar está bien incluso si te equivocasUtagawazu arukidaseru yuuki sore ga machigatte ite mo ii

La melodía fluye, resonando en el corazónNagarete ite melody mune ni hibikiwatatteru
Las emociones fluyen, dando calor a la tierraKanjou ga nagarete yuku chi ni ondo wo kureru
Cantando dulces canciones, incluso fluyendo en el páramoUtatte ite sweet songs kouya ni nagarehatete mo
Llegará, porque llega, tu canción está en este corazónTodoku kara todoite iru kara kimi no uta wa kono mune ni

Fijamente mirando la visión del futuro, pasión y oscuridad se disipanJitto mitsumeru mirai no bijon passionness kurayami wo furiharatte
Agarra la luz, corta la noche y sigue adelanteTsukamu hikari yoru wo kirisaite yuke

La melodía te alcanza, iluminando el mapa del corazónTodoiteru yo melody kokoro no chizu wo terashite
Sin dudar, sin vacilar, así creí en el caminoMayowazu ni utagawazu ni sou shinjita michi wo
Solo sigue recto, incluso si una tormenta bloquea el caminoMassugu ni yuku dake yukute wo habamu arashi mo
Solo la canción que fluye en el corazón, eso es todo lo que necesitasMune no naka nagareru uta dake sore dake ga areba ii